Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

хитрец n contraintes
génér.	dodger; fox; villain; sly dog; shifter; tod; trickster; a cunning blade; yentzer (schnuller); ringer (alloptimistic); a sly fox; crafty fellow; sly fellow; sly fox; cunning fellow; cunning sly dog; a deep one; politician; rook; sly blade; sly boots; cunning person
Игорь Миг	double-crosser; double-dealer; canny soul
amér., argot.	ratface
amér., inform.	coon
argot.	cutie; rat-face; sharp; sharpie; cutey; wise-ass (Anglophile); clip; smooth operator (grafleonov)
figur.	a cunning file; a deep file
Gruzovik, inform.	sly fellow; crafty fellow; sly fox
Gruzovik, obsol.	past master; expert
humour.	sand beggar (US alloptimistic); ringer (US alloptimistic); beggar (alloptimistic)
idiom.	chess master (Himera)
inform.	slyboots; file; dodgy person (Andrey Truhachev); smoothie (Damirules); cheeky monkey (You are cheeky monkey! – Ну ты жук! (положительный оттенок значения) YuliaO); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev)
inform., lang.	plant
makar.	cunning dog
obsol.	bard (Merc); palterer; rutterkin
vulg.	bright bastard; smart ass
хитреца n
génér.	shrewdness (Anglophile); cunning (Anglophile)
Gruzovik, inform.	guile
"Хитрецы" n
litt.	The Wits (1636, комедия Уильяма Давенанта)

хитрец : 17 phrases, 3 sujets

Général	10
Informel	2
Makarov	5