|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
conifer branches |
| génér. |
needles; pine needle; fir needle; fir-needle; branches of a pine tree; spruce needles (Гевар) |
| agric. |
acerouse leaf |
| biol. |
needle |
| botan. |
needle (лат. folium acetosum); conifer needle |
| coll. |
branches (of a conifer) |
| Gruzovik, botan. |
needles of a conifer |
| industr.papier. |
NBKP (HannaSha); long fiber (полное название – волокно хвойных пород, в разговорном – хвоя HannaSha) |
| makar. |
acerose |
| sylv. |
acerous leaf; needle-foliage; needles (acerose leaves) |
| techn., obsol. |
acerosy leaf |
| transf. |
fir needles (MichaelBurov); fir-needles (MichaelBurov); pine needles (MichaelBurov) |
| écol. |
acerose leaf |
|
|
| Gruzovik, coll. |
branches (of a conifer; = хвоя) |
| Gruzovik, obsol. |
needle of a conifer (= хвоя); needles of a conifer (= хвоя) |
|
|
| génér. |
cover with moss; cover with pine needles |
| Gruzovik, botan. |
cover with pine needles; cover with moss |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
листья многих хвойных растений сосны, ели, можжевельника и др., обычно игловидной или чешуевидной формы. Используется для получения хвойных масел пихта, витаминов сосна, ель. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| obsol. |
хвоя |
