Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

хвастливо adj. contraintes
Gruzovik	vaingloriously
génér.	large; big (наречие Amica_S); in an ostentatious manner; boastingly; boastfully (Азери); tall; flourishing; ostentatiously; braggartly (Азери)
obsol.	vapouringly; vauntingly; vaporingly; thrasonically; braggingly
хвастливый adj.
génér.	boastful; blusterous; blustery; braggart; bully; big; bouncing; rodomontade; thrasonical; vainglorious; windy; Falstaffian; fanfaron; quackish; swashbuckling; swashing; thrasonic; vapouring; vauntful; Gascon; ostentatious; swank; swanky; full of big talk; bragging (Anglophile); big-mouthed (Anglophile); vaporish; as cocky as the king of spades (WiseSnake); displaying excessive self-esteem; haughty; vain; bucko; tall; huff-cap; huff cap; smug (об улыбке Побеdа); swaggery (Pale_Fire); self-aggrandizing (eugenealper); boasting; hectoring; huffy
amér., inform.	blowhard; spread-eagle; braggadocious (Trump said. "I have a tremendous income. And the reason I say that is not in a braggadocious way. It's because it's about time that this country had somebody running it that has an idea about money." Ballistic)
argot.	gassy; large; rootin'-tootin'
inform.	braggy (Orwald)
obsol.	brag; blustrous; hectorly
vulg.	all prick and breeches; all wind and piss like a barber's cat; big-ass; crappy; like the barber's cat, all wind and piss

хвастливо: 48 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
australien	1
Aviation	2
Aviation militaire	1
Diplomatie	2
Général	27
Informel	1
Jargon militaire	1
Jeu d'jeu d.	1
Latin	1
Littérature	1
Médias de masse	1
Proverbe	1
Publicité	2
Réseaux sociaux	1
Vulgaire	3