|
|
|
⇒ седельный автомобильный поезд |
| |
| génér. |
tractor-trailer (Artjaazz); tumbrel; tumbril; wagon; wain; big rig truck (an 18-wheel truck: He was traveling at night north of Kenefick, and right behind a big rig truck when a fleeting movement from the side of the road caught his attention. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| agric. |
vehicle |
| amér. |
trailer truck (Artjaazz); semi-trailer truck (wikipedia.org hellbourne) |
| amér., inform. |
semi (от semi-trailer – седельный тягач с полуприцепом Artjaazz); semi-truck (Artjaazz); 18-wheeler (18-колесная Artjaazz); semi truck (In North America, the combination vehicles made up of a powered truck and one or more detachable trailers, are known as semi-tractor-trailers, tractor-trailers, semis, big rigs, semi trucks or eighteen-wheelers. 4uzhoj); big rig (a tractor-trailer combination 4uzhoj) |
| autom. |
semitruck (Taras) |
| autom., amér. |
rig (a tractor-trailer combination; осторожно, rig может означать и только сам тягач joyand) |
| brit. |
articulated lorry (In the UK, the term "articulated lorry" refers to the combination of a tractor and a trailer. In the U.S., this is called a semi-trailer truck, "tractor-trailer" or "semi-truck" and would not necessarily be called articulated.  wikipedia.org) |
| brit., inform. |
artic (от articulated lorry 4uzhoj) |
| camions., inform. |
eighteen-wheeler (18-колесная Lu4ik) |
| constr. |
wagon body |
| emball., transp., allem. |
fuhre (автомобильный контейнер большой длины для перевозки грузов алешаBG) |
| Gruzovik, hist. |
waggon; cart; covered wagon; covered waggon |
| hist. |
van; camion; jerk |
| théâtr. |
truck (подвижная площадка, употребляемая на сцене) |
|
|
| génér. |
by the truckload (Ремедиос_П) |
|
|
| ling. |
Fur |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
седельный автомобильный поезд (седельный тягач с полуприцепом) |
