|
|
| génér. |
capability (bookworm); behavior (Dmitry); Joint capabilities (ZNIXM); features (Our website includes other convenient features for retailers and consumers. ART Vancouver) |
| commun. |
experiences (felog) |
| informat. |
optionality; functionalities (Helenia) |
| logic. |
goodies (Alex_Odeychuk); experience (Alex_Odeychuk) |
| milit. |
function capabilities; capability profile (qwarty) |
| progr. |
operational fitness (ssn); artifacts (e.g., resource handling or annotation scanning Alex_Odeychuk); functionality (программного обеспечения; набор атрибутов, относящихся к сути набора функций и их конкретным свойствам. Функциями являются те, которые реализуют установленные или предполагаемые потребности. Примечания: 1. Данный набор атрибутов характеризует то, что программное обеспечение выполняет для удовлетворения потребностей, тогда как другие наборы, главным образом, характеризуют, когда и как это выполняется. 2. В данной характеристике для установленных и предполагаемых потребностей учитывают примечание к определению качества. 3. К функциональным возможностям ПО относят: пригодность; правильность; способность к взаимодействию; согласованность; защищённость. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 ssn) |
| publ. |
functional capability s |
| robot. |
performance capabilities |
| techn. |
functional capabilities; capacity; functionality |
| électr. |
functioning capability |
| équip. |
box mentality (напр., УЧПУ); dexterity (напр., технологического оборудования); dexterousness (напр., технологического оборудования); functionability |
|
|
| aviat. |
functional capability |
| géoph. |
capacity |
| logic. |
feature (Alex_Odeychuk); capability (Alex_Odeychuk) |
| micr. |
functional power |
| médic. |
functional capacity (о пациенте Jee) |
| nanot. |
functionality |
| ordin. |
compatibility option |
