 |
| фраза: 654 phrases, 73 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 6 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Argot | 11 |
| Art | 1 |
| australien | 1 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Brevets | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Chimie | 5 |
| Cinématographie | 2 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 3 |
| Dérogatoire | 1 |
| Désapprobateur | 4 |
| Diplomatie | 3 |
| Éducation | 3 |
| Électronique | 4 |
| Entreprise | 6 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Escrime | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Figuratif | 11 |
| Figure de style | 3 |
| Général | 262 |
| GOST | 2 |
| Grammaire | 4 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hygiène industrielle | 1 |
| Idiomatique | 4 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie | 1 |
| Informatique | 14 |
| Informel | 12 |
| Intelligence artificielle | 3 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Linguistique | 28 |
| Littérature | 3 |
| Loi | 5 |
| Makarov | 49 |
| Mathématiques | 1 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médias de masse | 34 |
| Médical | 6 |
| Microsoft | 4 |
| Militaire | 3 |
| Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain | 3 |
| Musique | 7 |
| Nautique | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Politique | 4 |
| Polygraphie | 1 |
| Pratique notariale | 1 |
| Programmation | 7 |
| Psychiatrie | 5 |
| Psycholinguistique | 2 |
| Psychologie | 4 |
| Publicité | 19 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Robotique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 4 |
| Sports | 1 |
| Systèmes de sécurité | 10 |
| Technologie | 4 |
| Télécommunications | 7 |
| Traduction explicative | 1 |
| Utilisation moderne | 1 |
| Vulgaire | 40 |