DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
форсунка ncontraintes
génér. atomizer; burner; nozzle; pulverizer; injector; tap-off (bigmaxus); run-back nozzle (Используют в скиммерном бассейне. wikipedia.org Ralana)
aluminium;industr. atomizer (печи); nozzle (печи)
armes. pressure nozzle (ABelonogov)
astr. atomization device; atomized-spray injector; blast nozzle; injection assembly; injection hole; injector assembly; injector device; jet orifice; nozzle assembly; injector element
autom. atomizing nozzle; jet nozzle; spray cone; spray jet; air nozzle; priming nozzle; nostril of burner; nozzle atomizer; nozzle burner; discharge jet; discharge nozzle; force-pump (Taras)
autom., peu fr. valve
aviat. blowpipe; discharging jet; jetliner; atomiser; blow pipe; propulsive nozzle
aéroh. accelerating nozzle
ciment. burner device; fuel feeder
constr. spray nozzle; pressure-atomizing burner; spraying nozzle; vaporizing burner; adjutage; atomizer nozzle; oil sprayer (для жидкого топлива или масла); spray valve
cuir. sprinkler
expl. fan atomizer; injection head; spray lance
fond. spray header
forag. injection nozzle; burn (burner)
génie m., obsol. injector burner; injector (двигателей внутреннего горения)
génie th. spray burner (с паровым или воздушным распыливанием); burner atomizer; fuel atomizer; injection cock
géol. pulverizing jet
incendie et de contrôle des incendies;syst. tip
industr. nebulizer
makar. jet burner; let nozzle; spraying jet
miss. burner (реактивного двигателя); rose
métall. discharge spout; fuel nozzle; fuel-injection nozzle; spray head
naut. atomizing jet; fuel injector; injection orifice; injector head; injector nozzle; oil atomizer; F.O. burner; fuel oil burner; oil burner
plast. air jet
polym. air spray; spraying apparatus
pétr. a burner nozzle; spray-bar (MichaelBurov)
sakh. nozzle (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector pipa1984)
techn. atomizer burner (для печных и топливных агрегатов); thrower; atomizing cone; sprayer; air-jet; burner (для печных и топливных агрегатов); injection valve; injector component; injector group; integral injection nozzle; nozzle valve; flow nozzle (igisheva); nozzle (в дизельном двигателе); spray burner; jet; atomizer cone; gun; spray; burner nozzle (для печных и топливных агрегатов); atomizing burner (для печных и топливных агрегатов); spray burner (для печных и топливных агрегатов); quill (maystay)
transp. injecting nozzle; multi-jet nozzle; liquid atomizer
trav. road burner (для разогрева битума, грунта); road heater (для разогрева битума, грунта)
véhic. standpipe
électr. oil gun; oil torch
énergie;industr. atomizer (устройство, обеспечивающее распыление жидкости); spray burner (с паровым или воздушным распыливанием жидкого топлива)
équip. jet apparatus
also atomizing burner форсунка n
aluminium;industr. atomizer (aivanov)
форсунки n
industr. jets
makar. atomizers
топливная форсунка n
aviat. burner
 Russe glossaire
форсунка n
génér. устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно-центробежные, одно - и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного сгорания топлива в топках котлов, камерах сгорания тепловых двигателей и т. д. Большой Энциклопедический словарь
форсунка: 1486 phrases, 57 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique12
Aéronautiques2
Agriculture2
Agrochimie2
Apollo-Soyouz5
Astronautique216
Automobiles144
Aviation57
Chimie7
Ciment20
Composants de machines1
Construction28
Construction navale10
Cuir1
Électrochimie1
Électronique10
Énergie nucléaire et fusion10
Équipement automatisé10
Exploitation minière8
Général20
Génie mécanique17
Génie thermique43
Industrie alimentaire3
Industrie de l'industr.47
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates15
Ingénierie électrique1
Machines et mécanismes1
Makarov18
Métallurgie18
Militaire10
Missiles11
Moteurs2
Nanotechnologie39
Nautique56
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz4
Pharmacologie1
Plastiques1
Polymères1
Pompes1
Production2
Réfrigération3
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Sakhaline4
Sakhaline R1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'syst.6
Technologie475
Technologie pétrolière et gazière8
Transformation du bois1
Transport66
Transport ferroviaire8
Turbines à gaz de combustion12
Usines de traitement du gaz4
Véhicules blindés29