DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

формируемый

adj.
contraintes
entr. under formation
progr. synthetic (напр., адрес ssn)
формировать v
Gruzovik activate (См. сформировать); mold (impf of сформировать); form (impf of сформировать)
génér. mould (характер); make; figure; model; shape (Tanya Gesse); troop; configure; texture; guide; assemble (группу el_petrolero); nurture (Holu); give rise to (Tanya Gesse); organise (Andrew Goff); head (крону, колос); put together (Tanya Gesse); get away (мнение, идею); raise (часть); set (характер и т.п.); knead (характер); make up (напр. автоколонну • make up a convoy; make up accounts 4uzhoj)
Игорь Миг carve out
agric. train (кроны плодовых деревьев и кустарников); shape (тушку птицы)
biblioth. mould
biol. train (рост растений); organize (живую ткань)
botan. bulb
compt. fabricate (напр., предпочтения потребителей)
dipl. form a government (правительство)
entr. generate (электронный документ luisochka); organize; prepare (Юрий Гомон)
gouv.entrepr. appoint (комиссию и т. п. igisheva); establish (комиссию и т. п. igisheva)
génie m. mould (изображение детали и т.п.)
produce (отчёт и т.п. goroshko)
géoph. form
industr. fashion; obtain (igisheva)
informat. assemble; compose; build; encapsulate
makar. create; round out; shape to
math. lay down; constitute; state; sculpture
milit. efform; mount out; embody
milit., techn. mount
médic. mold
offic. draft/compile/create (vatnik)
peu fr. inform (характер)
progr. emit (emit a structured response — формировать структурированный ответ Alex_Odeychuk); construct (construct the error payload — формировать ответ с ошибкой Alex_Odeychuk)
psych. formalize; condition (сознание и т.п.); construct
pétr. reshape
sylv. train (деревья)
techn. build up; marshal; shunt; configurate (I. Havkin); generate; define (I. Havkin)
transf. extrude (прессовкой)
éduc. nourish (kisekbas)
électr. cast; packet assemble (пакеты)
équip. mold (напр., изображение детали); build up (УП)
формироваться v
Gruzovik shape (impf of сформироваться); develop into (impf of сформироваться)
génér. shape; troop; compile (реестр формируется... – the registry is compiled... tfennell); grown (adlerall); develop into; mould; organize; form (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order • The women formed (themselves) into three groups); evolve (MargeWebley); mold; be generated (Mosley Leigh); shape up (VLZ_58); be shaped by (чем-либо A.Rezvov); mature; shape up
Игорь Миг burgeon (напр., в стране быстрыми темпами формируется средний класс)
makar. shape to
milit. be being set up (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
navig. build
progr. be formed (ssn)
publ. take shape
scient. be developed (igisheva); develop (igisheva)
techn. form
формировавший prtc.
techn. formed
формируемый
: 873 phrases, 98 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe2
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux2
Architecture2
Argot1
Assurance1
Automobiles2
Aviation1
Bancaire5
Bases de données1
Biologie1
Caspienne1
Christianisme1
Commerce1
Commercialisation3
Comptabilité1
Construction2
Défense aérienne1
Dentisterie4
Diplomatie8
Économie10
Éducation2
Électronique48
Electronique quantique9
Emballage1
Énergie solaire1
Entreprise15
Équipement automatisé11
Espace10
Finances1
Général142
Génie mécanique2
Géologie1
Géophysique1
Hydrologie1
Immobilier1
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile1
Informatique31
Intelligence artificielle2
Internet1
Jardinage3
Jargon professionnel1
Karachaganak2
Lasers1
Latin1
Livre/littéraire14
Logistique7
Loi2
Makarov140
Marque déposée1
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse98
Médical10
Microélectronique15
Microsoft2
Militaire45
Musique1
Nanotechnologie30
Neuropsychologie1
Obsolète / daté1
Ordinateurs8
Pétrole et gaz4
Philosophie3
Politique5
Polygraphie6
Polymères1
Programmation15
Psychiatrie3
Psychologie10
Psychothérapie1
Publicité4
Radiolocalisation4
Relations publiques8
Réseaux informatiques2
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Sakhaline1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie1
Soins de santé1
Sports1
Sylviculture1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité6
Technologie51
Télécommunications3
Télévision3
Torpilles1
Transport ferroviaire4
Véhicules blindés1
Voyage1