|
|
| génér. |
wax cast (a container that is used to give its form or shape to something that is poured or pressed into it VLZ_58); sort (all sorts of sea life sankozh); shape; package (attractive package VLZ_58); dress; fashion; state; fitness; build; configuration; conformation; figuration; matrix; making; turn; the outer seeming; mould; uniform; reference form (документа, напр., 86-У или 4-ОПП 4uzhoj); dress uniform (военная, надеваемая для торжественных случаев); landscape format; fettle (Pippy-Longstocking); morphology (kovlant21); regimentals; colours (армейская, спортивная, какой-либо школы, университета); pro-forma (напр., Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp ABelonogov); block; mode; make (платья); forma (таксономическая единица); blue; matrices; cast (в технологии скульптуры-пластический отпечаток со скульптурного оригинала, предназначенный для отливки копий); cut; way (Sergei Aprelikov); form; form (таксономическая единица); form (внешний вид, очертание, объём, конструкция, пропорции); form (сумма художест. средств, используемых для создания образа в художест. произведении); a make bate (платья); framing; order; plot; print; schematism |
| acoust. |
mode (выражения или проявления чего-либо) |
| agric. |
type |
| amér., milit. |
olive drabs |
| arch. |
mould (I) |
| argot. |
G.I.; product; GI (General or Governmental issue) |
| astr. |
physical envelope; integration; layout; scheme |
| autom. |
feature |
| aviat. |
writing; mode (напр., движения); check (технического обслуживания) |
| biblioth. |
form; blank |
| chim. |
former; modification (см. analogue Min$draV); analogue (in the sense of "modifiation", e.g., biotinylated exendin-4 analogues can also be used as an oral antidiabetic agents – биотинилированные формы эксендина-4 также могут применяться в качестве пероральных противодиабетических лекарственных средств Min$draV); compound (в определенном контексте позволяет избежать тавтологии: (R)-1-(8-Bromo-2,3,6,7-tetrahydrobenzo[1,2-b;4,5-b']- difuran-4-yl)-2-aminopropane Hydrochloride was converted to the N-trifluoroacetyl-protected compound – (R)-1-(8-бром-2,3,6,7-тетрагидробензо[1,2-b;4,5-b']-дифуран-4-ил)-2-аминопропана гидрохлорид переводили в N-трифторацетил-защищённую форму Min$draV) |
| constr. |
block mould; moulding box; mold; former (для приготовления образцов испытываемого грунта); position; forms; moulding; uniform (одежды); shuttering; cast (для отливок); form (для литья, формовки изделий); stamp |
| contr. |
presentation |
| cuir. |
mold-mould |
| cuiss. |
insert (Анна Ф); pan |
| Droit de la Mer;droit m. |
modalities |
| emball. |
design; mould (for pressing or casting) |
| entreprise;gouv. |
check-list (igisheva); checklist (igisheva) |
| figur. |
curve (тела, особенно, женского Vadim Rouminsky); bend (тела, особенно, женского Vadim Rouminsky) |
| footb. |
strip (одежда Alexey Lebedev) |
| forag. |
matrice material |
| Gruzovik, milit. |
regimentals |
| Gruzovik, phil. |
eidos (the cognitive part of cultural structure made up of the criteria of credibility, the logic used in thinking and acting, and the basic ideas by which the members of a culture organize and interpret experience) |
| génie m., obsol. |
make; true a wheel to shape |
|
precedent (Amend a precedent in order to draft Particulars of Claim. LE Alexander Demidov) |
| géol. |
habit (кристалла) |
| géoph. |
arrangement; spread; array |
| immun. |
frame; template |
| industr. |
retainer; tin; cloth (обмундирование); baking tin; hind; mold block; proplasm; board (для отделки чулок) |
| makar. |
make-up; notation; template (для заливки геля); frame (для заливки геля); mold (литейная); blank (бланк установленного образца); die (металлическая); form (бланк установленного образца); mode (вид, тип процесса); form (как таксономическая единица) |
| math. |
quantic; formation; configuration (графика функции и т.п. A.Rezvov) |
| milit. |
modality; clothing; form (документа) |
| milit., aviat. |
beaker |
| milit., techn. |
casting bed (для стендовых работ); ply |
| médic. |
contour; mold (для отливки искусственного зуба); cast |
| métall. |
casting box; habitus; mold box; molding box; profile; mould cassette (Andy); pattern |
| météor. |
genus |
| nanot. |
shaping |
| obsol. |
efform; puncto |
| obsol., makar. |
hue |
| phil. |
eidos |
| plast. |
die |
| polygr. |
plate; forme |
| progr. |
flavor (напр., синтаксическая ssn); manner (ssn) |
| psych. |
semblance; similitude |
| pétr. |
mold (для изготовления алмазного долота; источник: словарь Извекова) |
| robot. |
format (представления) |
| sism. |
mould (литейная) |
| sports. |
kit (Юрий Гомон); form (состояние); outfit (одежда); uniform (форменная одежда) |
| techn. |
format; model; structure; stencil; geometry |
| tibét. |
gzugs |
| torp. |
form (внешнее очертание); shape (внешнее очертание); uniform (одежда) |
| trait. |
form (приспособление) |
| transp. |
figure; mould (для отливки) |
| typogr. |
set form |
| électr. |
envelope; mould (матрица, полученная отпечатком в пластмассе); mold (матрица, полученная отпечатком в пластмассе); appearance; habit; mother (для отливки) |
|
|
| génér. |
curves (о женской фигуре denghu); contours |
| constr. |
mould (для отливки и формования изделий); mold (тж. pl; для отливки и формования изделий); form; formwork |
| figur. |
bends (тела, особенно, женского Vadim Rouminsky) |
| financ. |
modalities |
| Gruzovik, anat. |
contours (of the human body) |
| informat. |
shaped |
| math. |
of the form |
| médic. |
forms |
| trav. |
molds (для отливки и формования изделий) |
| équip. |
formalism (представления) |
|
|
| biol. |
smooth form (колоний бактерий) |
| biot. |
S-form; smooth form |
| immun. |
S form (колоний) |
| médic. |
smooth variant; smooth type |
|
|
| biol. |
rough form (колоний бактерий) |
| biot. |
R-form; rough form |
| médic. |
R-type (о колониях бактерий) |
|
|
| biblioth. |
form; forme |
|
|
| ordin. |
electronic form; e-form; form |
|
|
| biot. |
G-form |
|
|
| génét. |
Z form (ДНК; левоспиральное (в отличие от всех других – A-, B-, C-, D-форм) конформационное состояние двухцепочечной молекулы ДНК, существующее при очень высоких концентрациях солей или в присутствии этанола и, как правило, при чередовании последовательности (дГдЦ)n; при этом характерной особенностью Z-ф ДНК является чередование конформаций остатков нуклеотидов: в дЦ-звеньях остатки углевода имеют С2'-эндо-, а основания – анти-конформацию, а в дГ-звеньях остатки дезоксирибозы находятся в С3'-эндо-, а основания – в син-конформации; число пар оснований на 1 виток – 12, диаметр спирали 18?; Z-ф. может существовать in vivo (напр., при замене цитозина на метилцитозин) dimock); zig-zag DNA (ДНК; левоспиральное; в отличие от всех других – A-, B-, C-, D-форм – конформационное состояние двухцепочечной молекулы ДНК, существующее при очень высоких концентрациях солей или в присутствии этанола и, как правило, при чередовании последовательности (дГдЦ)n; при этом характерной особенностью Z-ф ДНК является чередование конформаций остатков нуклеотидов: в дЦ-звеньях остатки углевода имеют С2'-эндо-, а основания – анти-конформацию, а в дГ-звеньях остатки дезоксирибозы находятся в С3'-эндо-, а основания – в син-конформации; число пар оснований на 1 виток – 12, диаметр спирали 18?; Z-ф. может существовать in vivo (напр., при замене цитозина на метилцитозин) dimock) |
|
|
| ling. |
V forms |
|
|
физическая или интеллектуальная форма n | |
|
| éduc. |
shape; condition |
|
|
| électr. |
HTML form |
|
|
| biot. |
L-form |
|
|
| informat. |
aspect |
|
|
| milit., techn. |
form work |
|
|
| nanot. |
configuration |
|
|
| pharm. |
gel box (для полимеризации rebecapologini) |
|
|
| pétr. |
Marine Terminal Particulars Questionnaire (MichaelBurov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) внешнее очертание, наружный вид, контуры предмета 2) Внешнее выражение какого-либо содержания (см. Содержание и форма) 3) Установленный образец чего-либо (напр., написать отчет по форме) 4) Приспособление для придания чему-либо определенных очертаний (напр., литейная форма) 5) Одинаковая по цвету и покрою одежда (напр., форма военнослужащих) 6) Совокупность приёмов и изобразительных средств художественного произведения (напр., стихотворная форма). Большой Энциклопедический словарь ; в математике - многочлен от нескольких m переменных, все члены которых имеют одну и ту же степень под степенью одночлена x?y? понимают число n = ?????????. В зависимости от числа m переменных различают бинарные формы m = 2, тернарные формы m = 3, а в зависимости от степени n их членов - линейные формы n = 1, квадратичные формы n = 2, кубичные формы n = 3 и т. д. См. также Билинейная форма. Большой Энциклопедический словарь |
