DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | adjective | phrases

фонд

n
contraintes
génér. fund (a sum of money for a special purpose • Have you given money to the repair fund); foundation (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it • The British Foundation for Cancer Research); chest; bequest; archive; material pool (misha-brest); stock (напр., запчастей); charitable foundation
amér. endowment (дарственный)
argot. feed the kitty
banc. bank
banq. pool (иностранной валюты); facility (как механизм финансирования raf); endowment; endowment (благотворительный raf)
biblioth. collection (в аспекте содержания или по иным критериям); stock (по количественным параметрам); holding (как объект хранения); foundation (общественный, благотворительный; напр., благотворительный)
brev. file; stockpile
champs. stock
chim. reserve
compt. budget (as in фонд оплаты труда – salary budget tfennell); petty cash fund (подотчётных сумм)
entr. appropriation
financ. fund (напр., стабилизационный фонд или фонд валютного регулирования)
Gruzovik, archiv. archive
institution; StAK (Нидерланды; Stichting administratiekantoor cismanagement.nl Tanya Gesse); trust insurance (Право международной торговли On-Line)
informat. corpus (информационный)
makar. capital; collection; facilities (совокупность объектов, служб, хоз-в); holding (библиотеки и т.п.); holdings; pool (напр., книжный); reserves; resources
milit. stock fund
médic. pool
prod. well stock (Yeldar Azanbayev)
pétr. field (В некоторых проектных документах некоторых компаний фондами называются месторождения, входящие в состав группы месторождений. Контекстуально. Bauirjan)
relig., latin. Fundatio ("foundation", Fund.)
sakh. idle wells
soviét. repository (фонд электронных материалов; современный эквивалент: репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk)
sylv. funds (ы); fund (ы)
écon. assets (активы); bank (запас); foundation (организация); funds (активы); reserve (активы); stocks (активы); stock (запас); fund (организация)
фонды n
génér. assets; live stock; non-current assets (Lavrov); holdings (библиотечные фонды, library holdings denghu)
banc. securities; funds; interest rate sensitive funds
banq. reserves (Reserves are the value, on paper, of net assets retained in a company and not distributed to shareholders. The figure for reserves will be shown in the company’s annual accounts and usually appears near the very bottom of the balance sheet. Reserves can be either: •profits made but not yet passed on to owners. These are some times known as retained earnings; or •capital reserves which can not be passed on to owners arising from the increase in valuation of some fixed assets. – АД); reserves (Accounting ) [C] (especially AmE) money that is kept from a company's profits in order to deal with possible problems or expenses in the future: The purpose of the reserve was to respond to emergencies. • The business will add $55 million in reserves to cover future lawsuits. SYN PROVISION. BAD DEBT RESERVE, CAPITAL REDEMPTION RESERVE, CAPITAL RESERVE, CAPITALIZATION OF RESERVE, CONTINGENCY RESERVE, CURRENCY RESERVE, DISTRIBUTABLE RESERVE, FOREIGN CURRENCY RESERVE, FOREIGN EXCHANGE RESERVE, FOREIGN RESERVE, GENERAL RESERVE, GOLD RESERVE, LEGAL RESERVE, REVENUE RESERVE, NON-DISTRIBUTABLE RESERVE, UNDISTRIBUTABLE RESERVE.OBED Alexander Demidov)
brev. money
compt. appropriation
financ. facility
Gruzovik, figur. chances
hist. fonds (ед.ч. wikipedia.org Marie_D)
inform. coffers
informat. resources
makar., inform. the necessary
math. capital stock
musées. reserve collection (музея dms)
scient. facilities (библиотек, архивов A.Rezvov)
écon. capital; security; stocks; fund; resource; stock
écon., makar. asset
фонд Wellcome Trust n
scient. Wellcome Trust (DrMax)
книжный фонд n
biblioth. stock
фонда n
monn. CeFi (фондА, проф. жаргон MichaelBurov)
Фонд X-Prize n
organis. X-Prize Foundation (mafina)
фонд n
génér. collection (in a library)
фонд n
financ. fund (1. организация; 2. международные или нац. ассигнования или капиталовложения для содержания учебных заведений, для премирования кого-либо и т.п.)
polit. запас stock; fund (организация); funds (ценные бумаги); stocks
techn. fund
фонды n
entr. stock (AmE.)
фонды музея, библиотеки n
génér. holdings (The holdings of a place such as a museum, library, or art gallery are the items such as books or paintings which are kept there. collinsdictionary.com LadaP)
фондовый adj.
génér. fund; stock
 Russe glossaire
фонд n
génér. организация или учреждение для оказания материальной помощи. См. также Фонды. Большой Энциклопедический словарь
фонды n
génér. 1) ресурсы, запасы, напр. фонды народного хозяйства, земельный фонд, семенной фонд

2) Материальные и денежные средства, используемые предприятием, напр., основные производственные, фонд обращения, фонд зарплаты

3) Источники средств, имеющие определенный порядок образования и использования, напр., уставный фонд, неделимый фонд

4) Ценные бумаги, приносящие твёрдый доход. Большой Энциклопедический словарь

фонд. abbr.
abrév. фондовый
фондовый adj.
génér. прил. от фонд
фондов
: 7217 phrases, 199 sujets
Abréviation16
Affaires étrangères23
Agriculture34
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe33
antarctique2
Approvisionnement en eau3
Architecture3
Archivage10
Argot7
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive5
Art2
Assurance82
Astronautique15
Astronomie1
Audit10
australien4
Aviation13
Bancaire588
Banque européenne pour la reconstruction et le développement298
Bibliothéconomie221
Bien-être et sécurité sociale12
Biologie4
Botanique1
Bourse193
Bourse américaine1
Brevets66
Britannique usage, pas orthographe18
Canada1
Cardiologie1
Cartographie1
Caspienne7
Champs de pétrole7
Chimie physique1
Cinématographie4
Classement des métiers13
Commerce5
Commercialisation1
Common law système juridique anglo-saxon1
Comptabilité201
Construction54
Contrôle qualité et normes5
Cuir1
Dégustation de vins1
Démographie1
Dermatologie2
Diplomatie43
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs5
Écologie70
Économie1169
Économie politique1
Écosse1
Éducation15
Élections11
Électronique21
Emploi3
Énergie solaire1
Entreprise467
Environnement13
Équipement automatisé7
Espace4
Essai1
Essai clinique2
États-Unis9
Études culturelles3
Exploitation minière10
Expositions1
Extraction d'or3
Factures1
Figuratif3
Figure de style2
Finances349
Finances SAP30
Fond monétaire international154
Fonderie1
Forage2
Français1
Général765
Géographie5
Géologie7
Gestion6
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise12
hindi1
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrométrie1
Idiomatique1
Immobilier11
Immunologie3
Impôts40
Inde2
Industrie3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie36
Industrie hôtelière8
Informatique54
Informel7
Instruments de mesure1
Internet3
Investissement206
Jargon2
Jargon professionnel2
Jeu d'argent5
Jeux de cartes3
Karachaganak5
L'organisation de commerce mondial2
Linguistique12
Logistique28
Loi188
Loi internationale3
Loi publique1
Makarov149
Marché des changes2
Mécanique1
Médias de masse19
Médical105
Métallurgie2
Microbiologie1
Microsoft4
Militaire111
Musées3
mythologie nordique1
Nations unies114
Nautique2
New York Stock Exchange2
Nom de l'organisation81
Officiel2
Officiel1
Oncologie3
Ordinateurs4
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales21
Organismes de bienfaisance1
OTAN6
Panama1
Pétrole / pétrole30
Pétrole et gaz42
Pharmacologie3
Photographie1
Pneumologie1
Politique54
Polygraphie7
Polymères1
Pratique notariale5
Production35
Programmation4
Psychologie1
Publicité41
Recherche et développement3
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales5
Religion3
Réseaux informatiques5
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Royaume-Uni1
Russie1
Sakhaline41
Sakhaline R6
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail3
Scientifique15
Services publics1
SÈVE19
Socialisme2
Sociologie24
Soins de santé8
soviétique19
Sports3
Statistiques29
Sylviculture22
Syndicats11
Système énergétique4
Systèmes de sécurité2
Technologie48
Technologie pétrolière et gazière11
Technologie SAP.3
Télécommunications1
Télévision1
Tengiz3
Tennis3
Théâtre1
Titres190
Traduction explicative1
Transformation du bois3
Transport5
Travaux routiers1
Union européenne21
Université2
Usines de traitement du gaz1
Vinification3
Voyage6