DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

фонарь

n
contraintes
Gruzovik clerestory
génér. lantern (a case for holding or carrying a light); lamp; light; shiner; baby spot (на сцене); dash-lamp (на крыле экипажа); tholus; damaged eye; dash lamp; oriel; headlight (паровоза); bay; a watch light; in combinations -light; headlamp
agric. bald face; white face; latern
amér. jack light (для охоты или рыбной ловли ночью)
arch. bulkhead (остекленная надстройка над лестничной или лифтовой клеткой); bay window; bay-window; cimborio (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (завершающая купол башенка, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (осветительный); street lamp; lanthorn; light (в крыше); skylight (в крыше)
argot. bug; shanty; lamp in deep mourning
autom. flashlight (фара-искатель Павел Дмитриев); torch
aviat. canopy (кабины экипажа); hood (кабины); canopy cover (кабины)
chim. crown
clér. lantern (застеклённый светильник со свечой внутри, укреплённый на длинной рукояти)
constr. lantern (на крыше); skylight (на крыше или покрытии); sight indicator (по ГОСТу – очко смотровое, фланцевое BorisKap); inspection glass (BorisKap); sky light; roof light; fan (вентиляционный Ulkina); bulkhead
expl. guide head (буровой установки для бурения стволов); sconce
forag. guide head; cage; centering guide (MichaelBurov)
génie m., obsol. connecting piece
industr.alum. skylight light (дневного света aivanov); lantern light (дневного света aivanov); lantern skylight (дневного света aivanov)
inform. black eye; bruise (Abysslooker)
informat. drop cap
makar. air cell (воздушная прослойка в набитой фаршем колбасной оболочке); hood (кабины самолёта); lantern (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застеклённая верхняя часть фюзеляжа); window
milit. canopy (кабины лётчика Киселев); canopy (кабины ЛА); clearstory; connector; crp skylight
musiq. coda sign
médec. canopy (кабины)
médic. skylight; lamp house
naut. ice skylight; dome (светлый люк)
naut., constr. skylight (надстройка над кровельным покрытием)
parap. overhead window
pomp. motor stool (petr1k)
pétr. centralizer (MichaelBurov); bird cage (прослабление внешнего повива кабеля); cage (пружинный стабилизатор для бурильных труб); loose outer wires (Lonely Knight)
sism. bow window; lamp (уличный)
syst. searchlight
techn. luminaire; distance piece; flare; flash light; lantern (насоса Харламов)
transp. fanlight; lamp housing (проекционного устройства)
écoss. buat
"фонарь" n
vinif., brit. cresset
фонари n
autom. tail light
фонарь n
acoust. dome
arch. lamp (световой); lantern (lamp, лампа)
arch., obsol. clear story
espac. flight compartment windows (кабины); flight compartment transparent enclosure (кабины)
métall. lantern
techn., obsol. center part; centre part; core spindle; roof saddle; skylight (верхнего света)
"фонарь" n
informat. drop cap
"фонари" n
argot. raccoon eyes (под глазами Rust71)
 Russe glossaire
фонарь n
génér. в архитектуре,

1) застеклённый или имеющий много окон выступ в стене здания

2) Возвышающаяся часть покрытия здания промышленного или общественного с проёмами для освещения и вентиляции аэрации. Большой Энциклопедический словарь

фонарь
: 1400 phrases, 95 sujets
Aéronautiques2
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe4
Anglais britannique orthographe3
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Archéologie3
Architecture16
Argot13
Armes et armurerie1
Artillerie6
Astronautique4
australien1
Automobiles160
Aviation124
Avunculaire1
Bibliothéconomie6
Bien contrôler1
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles1
Cartographie2
Caspienne6
Champs de pétrole1
Construction84
Construction de ponts1
Construction navale4
Contrôle non destructif3
Cyclisme autre que sport2
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Écriture de scénario1
Électrochimie4
Électronique22
Équipement automatisé2
Espace104
Exploitation minière10
Figure de style3
Forage3
Général168
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géologie5
Historique2
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie2
Idiomatique1
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Informel7
Ingénierie électrique19
Ironique4
Littérature1
Logistique1
Makarov39
Mécanique1
Médecine aéronautique7
Médias de masse6
Métallurgie3
Métrologie3
Militaire44
Nautique74
Navigation1
Non standard3
Outils1
Paléontologie1
Pêche à la ligne passe-temps1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz6
Pipelines1
Pisciculture pisciculture2
Plongée sous-marine1
Polygraphie7
Production4
Protection du système électrique1
Publicité1
Radioingénierie5
Réfrigération1
Religion2
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail3
Signalisation2
Sismologie2
Sociologie4
soviétique1
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité21
Technologie154
Technologie pétrolière et gazière3
Transport77
Transport ferroviaire48
Travaux routiers7
Véhicules blindés9
Voyage2
Zoologie1