|
|
| génér. |
paramedic; surgeon's mate; quack; quacksalver; rural paramedic (denghu); nurse practitioner (Nurse practitioners treat both physical and mental conditions through comprehensive history taking, physical exams, and ordering tests for interpretation. NPs can provide a diagnosis and recommendations for a wide range of acute and chronic diseases (within their scope of practice) and provide appropriate treatment for patients, including prescribing medications – Фельдшер – специалист со средним медицинским образованием, который имеет право проводить диагностику (устанавливать диагноз), проводить самостоятельное лечение или направлять пациента к врачу-специалисту. По должностным обязанностям и стандартам работы в местах, отдалённых от врачебной помощи, принципиально не отличается от участкового терапевта 4uzhoj); feldsher (Feldsher (German:Feldscher, Russian/Cyrillic: Фельдшер) is the name of a medical/healthcare professional who provides many medical services in Russia (and earlier in the Soviet Union), mainly in rural areas. wiki Alexander Demidov); paraprofessional; paraprofessional (и т.п.); a barber surgeon |
| abrév. |
MA (medical assistant Alex Lilo) |
| allait. |
nurse practitioner (США, Австралия Oleksandr Spirin); NP (США, Австралия Oleksandr Spirin) |
| argot. |
poultice plasterer (пренебр. MichaelBurov); poultice walloper (пренебр. MichaelBurov); quack (пренебр. MichaelBurov) |
| jargon. |
pill peddler (MichaelBurov); pill pusher (MichaelBurov); pill jockey (MichaelBurov); pill roller (MichaelBurov) |
| makar. |
primary health worker |
| milit. |
surgeon's assistant; medical attendant |
| médic. |
medical assistant; physician's assistant; doctor's assistant; physician assistant ("Feldsher is an equivalent to Physician Assistant or Nurse Practitioners in the USA" (wiki). "Physician assistants (PAs) practice medicine under the supervision of physicians and surgeons. They should not be confused with Medical assistants, who perform routine clinical and clerical tasks".  bls.gov BioGeo); dresser (MichaelBurov); physician associate (Technical); feldsher; paramedic practitioner (CNN, 2020 Alex_Odeychuk); sub-assistant surgeon |
| naut. |
loblolly-boy (на английских судах) |
| Игорь Миг, médic. |
RN |
|
|
| milit. |
medical assistant |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
медицинский работник со средним специальным образованием, имеющий право самостоятельно оказывать первую медицинскую и доврачебную помощь на фельдшерско-акушерском пункте; помощник врача в лечебно-профилактических и санитарно-противоэпидемических учреждениях. Большой Энциклопедический словарь |
