DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

фальшивый

adj.
contraintes
Gruzovik insincere; hypocritical
génér. false (о деньгах; not genuine; intended to deceive • She has a false passport); forged; counterfeit (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose • counterfeit money); phoney; sham; snide; supposititious; bastardly; double-handed; double-minded; faked; false-faced; imposturous; off-key (о звуке); off-pitch (о ноте); bogus; claptrap; crocodilian; dummy; jive; mock; pseudo; simulated; twofold; feigned; pinchbeck; bastard; dumby; seeming; unreal (Aly19); adulterated; double handed; false faced; off key; off pitch; factitious; spurious (bigmaxus); falsest (Simon89); shoddy; jazzed (Can't you see this check is jazzed. You'd better dip six it! VLZ_58); phony; base; colourable; faux (Artjaazz); contrived (scherfas); artificial (ненастоящий); inauthentic (Alex_Odeychuk); double; double eyed; double hearted; hollow; meretricious; pasteboard; fake (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving • fake diamonds); fraudulent (dishonest or intending to deceive • fraudulent behaviour)
Игорь Миг imitation; knock-off
abrév. f
amér. babbage (Taras); glad-handing (Taras); fugazi (fake, false • - I need a credit card – Like a legal one, or a fugazi? Taras); make-believe (make-believe money Taras)
arch. fake; blank (о двери, окне)
argot. sheeny; foney; fony; hockey; hyped-up; queer; trumped-up trumped up; glorified (Interex); queer as a three-dollar bill (Interex); sexton (Interex); hokey; crank (Interex)
constr. jury; blind (о части здания)
douan. dulterated (syn. bogus Katherine92)
entr. fictitious
franç. faux (Будуева Елена)
Gruzovik, musiq. out of tune
Gruzovik, naut. temporary (фальшивый руль – temporary rudder)
falsity; brum; counterfeited; bruin (Право международной торговли On-Line)
inform. plugged (о монете); painted; pasty (о драгоценностях); phony-baloney (chronik); decepticon (Taras); put-on (The steamy elevator kiss seems a little put-on to me Ремедиос_П)
loi cr., amér., inform. phony (You needn't be afraid. He's a phony extortionist, a fraud, not a real criminal. — Не бойся. Он липовый вымогатель, обманщик, а не настоящий уголовник,)
makar. artificial; bad; dead; flash; flat (напр., о звуке); base (о монете); adulterine
milit., techn. dumb
musiq. sour; pitchy (Aneshka)
médic. false
peu fr. impostrous
polit. spurious (поддельный); о документах forged (поддельный); artificial (искусственный, поддельный); неискренний insincere (поддельный)
sécur. fraudulent
techn., obsol. blind (окно, дверь); pseudo-
vulg. bum
électr. fabricated
фальшиво adj.
génér. falsely; tunelessly (Aly19); off-key (VLZ_58); spuriously; off key; feigningly; snidely (Simian); out of tune; fraudulently
gramm. false
фальшивый
: 461 phrases, 75 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe4
Architecture4
Argot36
Aviation1
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Biologie1
Bourse1
Brevets1
Commerce1
Comptabilité1
Construction2
Construction navale3
Contrôle non destructif2
Cuisson7
Dentisterie1
Diplomatie3
Économie16
Éducation1
Élections6
Électronique4
Entomologie1
Entreprise5
Figuratif1
Figure de style5
Finances1
Fond monétaire international1
Général143
Génie mécanique7
Géologie1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique3
Industrie alimentaire2
Informatique1
Informel7
Internet2
irlandais2
Jargon criminel2
Loi25
Loi criminelle2
Makarov44
Mathématiques3
Médias de masse1
Métallurgie6
Militaire3
Minéralogie2
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique2
Nautique8
Obsolète / daté4
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare1
Phaléristique1
Philatélie / philatélie2
Politique1
Polygraphie1
Pratique notariale2
Programmation1
Proverbe2
Psychologie1
Relations publiques2
Réseaux informatiques1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité21
Technologie14
Télécommunications1
Traitement de la viande1
Transport1