DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

факт

n
contraintes
génér. fact (something known or believed to be true • It is a fact that smoking is a danger to health); deed; thing; high light; certain; evidence; matter of fact; actual instance (напр., факт нарушения tfennell); highlight; sartin; piece; act (a state of realization, as opposed to potentiality Alexander Matytsin); a matter of fact; a matter of-fact; case (usually with the; a fact); realities (a fact • Death and sorrow are two of the grim realities of human existence)
argot. on wheels; with knobs on
compt. actuality
dipl. reality
financ. actl; actual
circumstance; matter; res; fact in issue; casus
informat. belief
livr. a given
makar. event
math. one point; case
micr. fact (A row in a fact table in a data warehouse. A fact contains values that define a data event such as a sales transaction)
polit. case (случай)
psych. datum; phenomenon; truth
ressourc. finding
signif. general truth (It may therefore be admitted as a general truth that...- Поэтому можно признать истинным следующее... OLGA P.)
techn. finding (в экспертных системах); fact
électr. instance
факты n
génér. factual information (Alexander Demidov); factual background (FACTUAL BACKGROUND. Introduction. 1.1 The AWPR is a new 46km dual carriageway proposed jointly by the Scottish Government, Aberdeen City Council ... Alexander Demidov); material; set a facts; record (о ком-либо); actuality; pieces of evidence (Sibrel presented various pieces of evidence to support his claims, such as discrepancies in shadows in moon landing footage and the testimony of experts. He also discussed the discovery of unedited footage showing the astronauts faking being halfway to the moon, which he sees as conclusive proof of the hoax. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); case; data; whole truth
argot. set-up; real deal (the) real deal – the facts about something: The booklet gives you the real deal on smoking Taras)
chim. evidence
figur. ammunition (Ремедиос_П)
recitals (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky); recitals of fact (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky)
industr.énerg. records
informat. factual knowledge (в базах знаний); record
intell. facts; facts (статические сведения о предметной области)
lang. skinny
naut. poop (MichaelBurov)
relig. facta (pl. от factum)
robot. factual knowledge (в базе знаний СИИ)
écon. records
électr. information
истинный факт n
génér. a matter of fact; a matter-of-fact
Факт! n
génér. that's a fact! (Рина Грант); and that's a fact! (Рина Грант)
 Russe glossaire
факт n
génér. 1) в обычном смысле - синоним понятий "истина", "событие", "результат"

2) Знание, достоверность которого доказана

3) В логике и методологии науки предложения, фиксирующие эмпирическое знание. Большой Энциклопедический словарь

факт. abbr.
abrév. фактория
ФАКТ abbr.
abrév. система автоматического программирования
факт
: 3694 phrases, 152 sujets
Américain usage, pas orthographe7
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Argot25
Argot lié à la drogue1
Assurance8
Astronomie1
Audit5
australien6
Aviation3
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Bijoux1
Biologie2
bouddhisme1
Bourse2
Brevets18
Britannique usage, pas orthographe2
Camions/Camions1
Caspienne3
Chat et argot Internet1
Cinématographie7
Citations et aphorismes11
Cliché/convention5
Commerce2
Commercialisation3
Common law système juridique anglo-saxon4
Comptabilité3
Construction2
Contrôle qualité et normes2
Cuisson1
Défense aérienne3
Désapprobateur1
Diplomatie57
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Économie58
Éducation2
Élections4
Électronique11
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise67
Environnement1
Équipement automatisé2
Essai clinique1
États-Unis1
Extraction d'or1
Figuratif7
Figure de style2
Finances11
Finances SAP7
Fond monétaire international2
Football2
Français2
Général1521
Génétique1
Génie mécanique1
Géologie1
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics2
Grammaire2
Historique11
Humour/Joculaire1
Hydrométrie1
Idiomatique18
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie2
Informatique15
Informel24
Intelligence artificielle40
Internet3
Journalisme terminologie3
Latin5
Littéralement1
Littérature2
Logique12
Logistique2
Loi551
Loi criminelle23
Loi internationale2
Loi publique1
Makarov472
Mathématiques43
Mécanique2
Médias de masse58
Médical7
Météorologie1
Microsoft5
Militaire44
Nautique2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel10
Officiel2
Ordinateurs3
Pathologie1
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Philosophie7
Physique5
Police3
Police étrangère1
Politique30
Pratique notariale29
Production10
Programmation35
Proverbe8
Psychiatrie3
Psychologie15
Psychothérapie3
Publicité28
Recherche et développement14
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques4
Religion2
Ressources humaines3
Restauration et traiteur1
Rhétorique58
Robotique1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Science sociale2
Scientifique73
Sécurité des informations et protection des données3
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE2
Signification contextuelle3
Sports2
Style d'actualité1
Style d'affaires3
Syndicats1
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité15
Technologie6
Technologie SAP.1
Télécommunications4
Tengiz1
Tibétain1
Traduction explicative2
Traitement de l'1
Transport1
Tribunal loi2
Université1
Voyage1
Vulgaire3
Zootechnie1