DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

факелы

n
contraintes
astr. faculae (на Солнце)
makar. faculae (яркие пятна фотосферы Солнца); torches
факел n
Gruzovik tongue of flame
génér. torch; torchlight (Согласно Вики словарю в значении факел (либо электрический фонарик) используется только в Малайзии, Индии и Нигерии. https://en.wiktionary.org/wiki/torchlight NL1995); waxtaper (в технике офорта); facula (солнечный wikipedia.org); torch (реквизит жонглёров; a piece of wood etc. set on fire and carried as a light); cresset; flambeau; link; taper
abrév. facula
arch. waxtaper (техника офорта); cresset (в т.ч. и элемент архитектурного декора)
argot. torch
astr. plume exhaust; flare (системы дожигания паров КТ); bush; photospheric facula
autom. tongue (пламени); plume (загрязнений); jet (пламени)
aviat. pencil of flame; plume (газов двигателя)
aéroh. jet of flame
brit. link (in British English (formerly) a torch used to light dark streets collinsdictionary.com)
electr. blowoff; explosion plume; explosive plume
espac. glow; tongue
hist. flambeau (plural flambeaus, flambeaux – 1 historical a burning torch, as used in night processions; a flaming torch, especially one made of several thick wicks dipped in wax. • At night, parades feature flambeaux (burning torches) carried by figures in white robes.)
karach. flare stack (Leonid Dzhepko)
makar. flame tongue; plume (выбросов); plume (напр., выхлопных газов, загрязнений); torch (пламени); facula (мн. faculae; солнечный)
milit. flame (двигателя)
milit., aviat. blast
miss. flame (ракетного или реактивного двигателя)
métall. flame (пламени)
métr. plume (конвективная струя, вызванная действием сил плавучести)
nanot. flame (ракетного двигателя)
obsol. cresset (history) A metal container of oil, grease, wood, or coal burned as a torch and typically mounted on a pole. • ‘He arose and went to her as I lit the cresset from the brazier coals.’); flamboy; tead
phys., sant.travail. exhaust air plume; vent air plume; effluent plume; plume of contaminated air
polym. jet
poét. brand
pétr. plume; flare (для сжигания неиспользуемого попутного газа на нефтепромысле); fuel spray; flare system (MichaelBurov); vent disposal system (MichaelBurov); gas disposal system (MichaelBurov); gas plume (Fallen In Love); flare (на промысле MichaelBurov)
sakh. flare stack (pipa1984)
sant.travail. burn-off
soud., makar. envelope flame; outer flame
techn. blow-off; flame body; flame; flare
usin. flare (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях); flare stack (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
électr. plume (выброса)
солнечный факел n
phys. facula
Факел n
ciném. the Torches (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены)
 Russe glossaire
факел n
génér. 1) светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмолённой паклей

2) Специальное устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня. Большой Энциклопедический словарь

argot. подожжённая тряпка или бумага, чтобы разогреть воду (MichaelBurov)
факелы
: 905 phrases, 80 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe5
Antennes et guides d'ondes1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Armes et armurerie3
Artillerie3
Astronautique76
Astronomie9
Automobiles5
Aviation10
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Caspienne10
Champs de pétrole3
Chimie2
Ciment29
Construction16
Construction navale1
Contrôle non destructif3
Écologie11
Économie1
Électronique18
Electronique quantique3
Environnement1
Espace53
Forage4
Forces de l'ordre4
Général41
Génie mécanique2
Génie thermique20
Géologie2
Historique1
Idiomatique1
Industrie de l'énergie77
Industrie des silicates16
Installations2
Jargon professionnel1
Karachaganak5
L'1
Lasers5
Makarov36
Matériaux de construction1
Médias de masse2
Métallurgie19
Métrologie2
Militaire31
Missiles3
Molikpaq1
Moteurs à réaction1
Nanotechnologie30
Nautique5
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz34
Physique nucléaire3
Polymères3
Production16
Radioingénierie12
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Sakhaline34
Sakhaline A5
Sakhaline R2
Sakhaline S2
Services publics4
Soudage3
Spectroscopie1
Sports1
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'17
Technologie85
Technologie pétrolière et gazière18
Tengiz5
Transport3
Transport ferroviaire1
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz15
Usines de transformation du pétrole8
Véhicules blindés2
Yachting1