 |
| |||
| up and down; rough spots (Belka Adams) | |||
| ruts; pits and bumps | |||
| pits and bumps (the same as "thank-you-ma-am" kittyairy) | |||
| waviness; bumping; corrugations; low spots | |||
| |||
| rut (linton); hollow (впадина на дороге; НЕ яма! • Дорога была избита до того, что экипаж нырял из ухаба в ухаб, точно в сильнейшую морскую качку.); pothole; bump | |||
| hole; pit; road rut | |||
| thank-you-ma'am (a ridge or hollow across a road; named in allusion to the sudden bobbing of the head of a person crossing it in a vehicle, similar to a curtsey Anglophile) | |||
| hob; hub; low spot | |||
| corrugation | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| впадина, выбоина по зимней дороге, или по летней, в распутицу (Даль); шибель, нырок (Даль) | |||
|
ухабы : 22 phrases, 10 sujets |
| Argot | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Construction | 4 |
| Contrôle non destructif | 3 |
| Général | 1 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 3 |
| Transport | 1 |
| Travaux routiers | 3 |
| Véhicules blindés | 2 |