DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | interjection | phrases

ух

n
contraintes
non st. holy cow (Ivan Pisarev); holy crap (Ivan Pisarev); holy guacamole (Ivan Pisarev); holy hell (Ivan Pisarev); holy macaroni (Ivan Pisarev); holy mackerel (Ivan Pisarev); holy moly (Ivan Pisarev); good grief (Ivan Pisarev); holy smoke (Ivan Pisarev); bloody hell (Ivan Pisarev); good heavens (Ivan Pisarev); holy toledo (Ivan Pisarev); holy cannoli (Ivan Pisarev)
уха n
génér. fish broth (Anglophile); fisherman soup (Если переводить как fish soup или fish broth, то для англоговорящих это звучит не очень аппетитно и вряд ли захотят попробовать. А fisherman soup съедят с удовольствием. • Так лучше звучит для меню ashan); chowder
cuiss. ukha (igisheva); oukha (Russian fish soup, русский рыбный суп)
makar. fish soup
ух int.
génér. gosh!; ouch!; bang!; thump!; ooh!; oh
excl. yikes! (Taras)
non st. whoa (Ivan Pisarev); whoah (Ivan Pisarev); wow (Ivan Pisarev); holy moley (Ivan Pisarev); mamma mia (Ivan Pisarev); mama mia (Ivan Pisarev); jeez (Ivan Pisarev); gosh (Ivan Pisarev); oh my (Ivan Pisarev); oh my gosh (Ivan Pisarev); oh my god (Ivan Pisarev); mercy me (Ivan Pisarev); oh dear (Ivan Pisarev); oh boy (Ivan Pisarev); oh snap (Ivan Pisarev); holy cow pie (Ivan Pisarev); holy smokes and fire (Ivan Pisarev)
ух! int.
Gruzovik gosh!; ouch!; thump!; bang!; oh!
génér. heigh-ho (выражает скуку, досаду, утомление); whoo; oops; my word! (linton); ooh (выражает удивление, восхищение, страх); ugh
argot. hoo-boy
catég. phew! (усталость • Phew! I'm completely knackered! 4uzhoj)
inform. hoo! (Technical)
Ух int.
génér. Uck (Natikvm)
Ух! int.
génér. Yipes! (Yipes! This branch looked like a snake! – Ух, черт, как я напугалась. Я думала, что это змея, а не ветка; тж. см. Yikes! Taras)
 Russe glossaire
УХИ abbr.
abrév., pétr. уровень характеристик изделий
УХ abbr.
abrév., soviét. убихинон; универсальный хроматермограф
ух
: 518 phrases, 59 sujets
Acoustique15
Agriculture10
Anatomie11
Anthropologie2
Appareils médicaux6
Archéologie1
Argot5
Automobiles1
Aviation10
Biochimie1
Biologie3
Botanique1
Boxe1
Britannique usage, pas orthographe1
Chirurgie4
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Cuisson7
Électronique3
Élevage4
Espace1
Général79
Géologie1
Hydrobiologie1
Idiomatique6
Immunologie1
Informatique1
Informel9
Ironique2
Latin1
Makarov31
Maladies1
Médecine aéronautique17
Médecine au laser1
Médecine traditionnelle1
Médecine vétérinaire3
Médias de masse6
Médical116
Non standard75
Obsolète / daté1
Oto-rhino-laryngologie30
Pédiatrie1
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie2
Physiologie1
Pisciculture pisciculture2
Plongée sous-marine6
Proverbe12
Radioingénierie1
Religion1
Santé et sécurité au travail1
Sciences de la vie1
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Soins de santé1
Systèmes de sécurité1
Technologie4
Télécommunications6
Traduction explicative3