Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

уток n contraintes
génér.	abb; filling
incendie et de contrôle des incendies;syst.	weft (на пожарных рукавах); weft thread (на пожарных рукавах); woof (на пожарных рукавах)
industr.	weft; woof; shute; wefting; filling yarn; tram (кручёный шёлк); tram silk (кручёный шёлк); shot
industr., makar.	filling (ткани)
makar.	filling thread; weft (ткани); woof (ткани)
math.	weft (elena.kazan)
polym.	filler; pick
sylv.	fill
утка [utka] n
Gruzovik	false report
génér.	furphy; malarkey; fake (газетная); hoax; duck; anas
amér.	rumor (Maggie); gossip (Maggie); hearsay (Maggie); noise (Maggie); racket (Maggie); talk trash (Maggie); talk (slang Maggie)
amér., makar.	fowl
argot.	goulash; ackamarackus; ackamaracka; pocket
béton.	offset bend of reinforcement or pipe
ciném.	latrine rumor
constr.	double-bend fitting; goose neck; swan-neck; belaying cleat (для крепления снастей); kennet; leadfair (и т. п.)
dipl.	baloney
figur.	red herring (Liv Bliss)
Gruzovik, inform.	urinal
hydrob.	duck (Anatidae)
inform.	canard; quack; malarky; quacksalver; bedpan (медицинская Ant493)
journ.	spoof story (canard Taras); hoax (газетная Andrey Truhachev); newspaper hoax (газетная Andrey Truhachev); false story (газетная Andrey Truhachev)
litt., gross.	pisspot (судно для мочеиспускания) 4uzhoj)
makar.	a pure canard; canard configuration (аэродинамическая схема самолёта); pure canard; canard (аэродинамическая схема самолёта); canard (газетная)
milit., techn.	pipe offset
médic.	bed-pan (solovey21070)
naut.	kevel; cleat; range cleat
ornith.	duck (Anas platyrhynchos (domesticus))
peu fr.	bogus story (редко, в знач. "специально запущенная дезинформация" 4uzhoj)
pisc.	cavil (dimock); duck (Anas dimock); naut belaying cleat (dimock)
techn.	belaying cleat; snatch cleat
yacht.	canard wing; cleat (jamming; самостопорящая); cleat jamming (самостопорящая)
élevag.	river dub (Anas)
уток n
génér.	textiles woof
"утка" n
génér.	canard
constr.	set
gynéc.	speculum (Kahren.Mkrtchyan)
inform.	hoax (Val_Ships); bullshit (lies Val_Ships); prank (розыгрыш Val_Ships)
yacht.	canard wing
утки n
génér.	liver-wing; liver-wing (и т.п.)
газетная "утка" n
inform.	fake
Russe glossaire
уток n
génér.	в ткачестве - поперечные нити ткани, расположенные обычно перпендикулярно к продольным нитям основы и переплетающиеся с ними. Большой Энциклопедический словарь

утка, содержащаяся на: 2 phrases, 2 sujets

Élevage	1
Makarov	1