DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

утихать

v
contraintes
Gruzovik quiet down (impf of утихнуть); become quiet (impf of утихнуть); become still (impf of утихнуть); of sounds die away (impf of утихнуть); slacken (impf of утихнуть); of wind drop (impf of утихнуть); of wind fall (impf of утихнуть); become calm (impf of утихнуть)
génér. subside ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter • They stayed anchored in harbour till the wind subsided); abate (о буре, эпидемии); cease; calm down; die down (to lose strength or power • I think the wind has died down a bit); tail away; quieten; slack; die off; blow over (Юрий Гомон); blow oneself out (The storm has blown itself out. Юрий Гомон); let up (об урагане и т.п.); die away; fade away; become calm; become quiet; become still (of sounds); drop; fall; slacken; sink; hush (to stop making noise; be or become quiet or silent); soften; settle (о буре, тж. settle down); taper off (Abysslooker); assuage; compose one's self; die (о ветре, о страстях); go out; lull; relax; slake; fade
Игорь Миг wane; run one's course
expl. subside
makar. go down (о ветре, море); subside (о ветре, чувствах); tail off; settle down (о буре); tail out; die down (о шуме)
naut. subside (о ветре, волнении)
navig. subside (напр. о ветре, волнении)
obsol. quell; unruffle
océan. abate (о буре)
pisc. abate (о шторме dimock)
transp. quiet-down
voil. decrease (wind, ветер)
утихать
: 14 phrases, 3 sujets
Général8
Journalisme terminologie3
Médias de masse3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte