Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

утечка газа contraintes
astr.	outgassing; gas escaping
autom.	gas leak; gas leaking
aéroh.	blowing past (через уплотнения)
constr.	gas escape (из замкнутого пространства); blow-by
industr.	gaseous waste
ingén.	gas park
makar.	the gas escapes; the gas seeps
miss.	gas escaping (из ракеты на больших высотах); outgassing (из ракеты на больших высотах)
nanot.	blowing
pétr.	gas loss; gas seepage (из газопровода); gas slippage; gas leakage; gas escape (из газгольдера)
transp.	gas escape
usin.	escape of gas (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора); escapement of gas (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора); gas escape (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора); gas escapement (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора); gas leakage (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора); gas loss (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора); leakage (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора)
véhic.	gas outlet
électr.	leakage gas flow
énergie;industr.	gas leak (напр., из трубопровода); off-gas (Lialia03)
équip.	fluid loss; fluid-loss
утечка газов
astr.	outgassing
champs.	gas escape (из газгольдера); gas leakage (из газопровода); gas seepage (из газопровода)

утечка газа через радиальный зазор рабочей: 2 phrases, 2 sujets

Makarov	1
Technologie	1