Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Espagnol Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Ukrainien Vietnamien +

утащить v contraintes
génér.	lug away; filch; lug off; steal (у кого-либо – from); catch away; off (также перен.); make away with (to escape with something that you have stolen. The burglars made away with all their silverware. MED. 1. to steal or abduct 2. to kill, destroy, or get rid of. ... and make away with it before they noticed it had gone. Will Davenport THE PAINTER (2003). Collins Alexander Demidov); drag away; convey; snatch; snatch away; take; carry away
Игорь Миг	walk away with
argot.	boost (Andrey Truhachev)
austr., argot.	put on the acid
austr., inform.	race off
euph.	abstract
Gruzovik, inform.	make off with; walk off with (pf of утаскивать); pinch (pf of утаскивать)
Gruzovik, propr.	drag off (pf of утаскивать); drag away (pf of утаскивать)
inform.	walk off with; pinch; drag someone somewhere against his will; steal
makar.	lug; make away with
makar., inform., austr.	race off (девушку)
утащиться v
génér.	off (также перен.); drag away
Gruzovik, inform.	drag oneself away (pf of утаскиваться)
inform.	drag oneself away; make off with; pinch

утащить : 13 phrases, 3 sujets

Argot	1
Général	7
Makarov	5