|
n
| contraintes |
|
| génér. |
orifice; outfall; aber; embouchment; estuary; inflow; chops (реки); disemboguing (реки); ostiary (реки); yawn; yawning; mouth (of a river) |
| agric. |
mouth (реки или дрены); outfall (дрены или реки) |
| agrochim. |
creek |
| anat. |
ostium |
| arch. |
mouth (of a vessel, сосуда) |
| armes. |
throat (ножен Vadim Rouminsky); locket (металлическое кольцо, охватывающее устье ножен клинка Vadim Rouminsky) |
| biol. |
aperture (раковины); shell opening (раковины моллюска) |
| botan. |
stomium |
| constr. |
outfall (дрены, ливнеотвода); delta (реки); entrance; firth |
| construct. |
mouth (реки, выработки, скважины); bell mouth; neck; outlet |
| expl. |
collar (ствола, шахты; ствола, скважины, шпура); portal; collar (ствола, скважины, шпура); eye (шахтного ствола); mouth (выработки; реки); drill hole collar (буровой); top (шахты; ствола); entry (штольни); gallery (штольни); roadway (штольни); gate (штольни) |
| extr.or. |
portal (место MichaelBurov) |
| forag. |
slot (MichaelBurov); surface (скважины Nadya_Shainyan) |
| Gruzovik, hydrol. |
mouth (of a river); estuary of a river |
| géogr. |
issue; river mouth; junction |
| géol. |
entry (реки); firth (реки); junction (притока); lade; outflow (реки) |
| géoph. |
head (скважины) |
| hydrob. |
terminal opening |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
loophole |
| industr. |
mouthpiece |
| industr.énerg. |
opening neck (напр., трубопровода) |
| ingénier. |
lade (реки); outlet (напр. реки) |
| makar. |
debouchment (реки или канала); embouchment (реки); embouchure (реки, ручья); opening (горловины конвертора); opening (отверстия, скважины); oscule (у губок); outfall (дрены); outfall (притока); aperture (Conularia, Foraminifera, Mollusca; о конуляриях, фораминиферах, моллюсках); debouchure (реки или канала) |
| math., topol. |
target |
| milit., techn. |
creek (реки); eye (шахтного входа); heel (буровой скважины); mouth (реки, шахты); portal (напр., входа в подземную галерею); top (ствола колодца) |
| médic. |
entrance (сосуда); opening; stoma; os (ADol) |
| métall. |
opening (напр., горловины конвертера) |
| météor. |
diffluence (фронтальной зоны); mouth (реки) |
| naut. |
debouchement (реки); debouchment (реки); debouchure (реки); embouchure (реки) |
| obsol. |
disemboguement (реки) |
| océan. |
estuary (реки); offing (реки) |
| paléont. |
buccal aperture |
| pisc. |
fauces (dimock); outfall (реки dimock) |
| pétr. |
collar (скважины); mouth (скважины); wellhead (serz); well head (MichaelBurov); well mouth (допустимое сокр. MichaelBurov); well-head (MichaelBurov) |
| sylv. |
fleet (реки); mouth piece |
| techn. |
bell mouth (реки); influx (реки); neck (реки); outlet (реки); output (igisheva); vent (igisheva); aperture; mouth |
| techn., obsol. |
embouchure; issue (реки); loop-hole; teeming nozzle |
| transp. |
loop hole; nozzle |
|
|
Устье n
| |
|
| géogr. |
Ustye |
|
| Russe glossaire |
|
|
устье n
| |
|
| génér. |
место впадения реки в другую реку, озеро водохранилище, море. Основные типы устья: нормальное, или простое, когда река сохраняет приближённо постоянную ширину до места впадения, эстуарии и дельты. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
устья n
| |
|
| génér. |
река на севере Европейской части России, правый приток Ваги. 477 км, площадь бассейна 17,5 тыс. км2. Средний расход воды в 107 км от устья 92,4 м3/с. Сплавная в половодье. Судоходна в низовье. Большой Энциклопедический словарь |
