DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

уступок

n
contraintes
médias. fallback position (bigmaxus)
уступка n
Gruzovik giving up
génér. cession; abatement; reduction; deduction; drawback (в цене); transfer (имущества, права и т. п.); capitulation; cess; assent; indulgence (tabushechka); climbdown (в споре – и не только. Waterstone and Mamut have been negotiating with HMV for months and a deal at the proposed level would be a big climbdown by the parent company, which was originally hoping for?75m. TG Alexander Demidov); acquiescence (cognachennessy); concession (something granted • But despite an offer to facilitate a meeting with Russia and NATO to discuss Moscow's concerns, Biden has signaled that the US will not make any concessions on either NATO or Ukraine's future.; As a concession we were given a day off work to go to the wedding); rebate; grant; relaxation of the rules (Ася Кудрявцева); abandonment; abating; impartation; pullback; recession; relinquishment; resignation; resignment; tret; truckling
aviat. yielding
brev. surrender; transfer
compt. transfer (напр., имущества)
constr. yield
dipl. trade-off (в ответ на уступку другой стороны); condescension (Alex_Odeychuk)
droit.marit. concession
entr. making over
financ. rebate (процентная ставка, которую кредитор ценных бумаг платит заемщику по наличному обеспечению. Обычно такая ставка ниже рыночной, что отражает комиссию за предоставление кредита cbr.ru Natalya Rovina)
assignment; transference; cession (территории); transmission (прав, имущества); remise
inform. give (he will accept a certain amount of give Val_Ships)
invest. give up
makar. transference (права и т.п.); concession (в цене)
obsol. impartance; surrendry; yieldance
polit. concessions
prat., latin. cessio
psych. compromise
pétr. succumbing
sports. giving in
techn., obsol. drawback
torp. discount (скидка); reduction (скидка); allowance (скидка при встречной покупке); rebate (при расчётах); remission (с налога)
téléc. ceding (oleg.vigodsky)
écon. cession (прав, имущества); trade-off; discount; assumption (MichaelBurov); abandon (ssn)
уступки n
génér. acquiescence; indulgence; indulgency
entr. fallback position (conditions you're willing to accept if your objectives are not met uldasheva)
échecs. concessions
 Russe glossaire
уступок n
obsol., dimin. уступ
уступок
: 558 phrases, 53 sujets
Agriculture1
Argot2
Assurance2
Aviation2
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16
Brevets8
Caspienne1
Commerce4
Comptabilité1
Construction3
Contrats1
Diplomatie41
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échange international1
Échecs2
Écologie1
Économie38
Électronique1
Élevage de chevaux3
Entreprise35
Finances17
Fond monétaire international2
Général124
Idiomatique5
Informatique1
Informel3
L'organisation de commerce mondial4
Latin1
Linguistique1
Loi72
Loi internationale1
Makarov81
Médias de masse10
Militaire12
Obsolète / daté1
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère5
Politique13
Pratique notariale2
Production1
Publicité11
Règlement extrajudiciaire des différends2
Rhétorique1
Sakhaline R1
SÈVE3
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Théâtre1
Titres2