DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
устройство
 устройство
génér. arrangement; establishment; installation; equipment; appliance; application
câbl. facility
подъма | стопы
 стопа
industr. ream
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | nom | phrases
устройство ncontraintes
Gruzovik good order; working principles; arranging; organizing
génér. arrangement; establishment; installation; equipment; appliance; application; structure; set-up; conformation; constitution; fabric; fix-up; banking; get-up; rig; instance (paulik); layout (alia20); settlement; configuration (внешняя или внутренняя структура чего-либо immortalms); device; facility; organization; economy; formation (тела); ordering; political or social system
agric. apparatus (см.тж. unit)
argot. kadigin-thingamajig; kajody; rinctum; diddenwhacker (Interex); dojigger (Interex); wingdoodie (Interex); doojigger (Interex); domajigger (Interex); domajiggus (Interex); doowacky (Interex); dudenwhacker (Interex); fakus (Interex); gazinkus (Interex); gazunkus (Interex); geegaw (Interex); googaw (Interex); gigamaree (Interex); goofus (Interex); jigalorum (Interex); jiggus (Interex); jiggum (Interex); jobber (Interex); jobby (Interex); sucker (Interex); thumadoodle (Interex); wham-ditty (Interex); whing-ding (Interex); doodad (Liv Bliss); jigger (Interex); wing-ding (Interex); setup (какого-нибудь дела: Oh, boy! You really got a wonderful setup in your office! == Ого, у вас действительно классная обстановка в офисе!; I'm not going work in such a set-up! == Я в такой обстановке не собираюсь работать!)
astr. set up; configuration; gearbox; scheme; shape
autom. convenience
brev. apparatus (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т.д.); appliance (напр., электрическое); installment
constr. installation of flooring; contrivance; tray; laying
contr. set (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение); construction
cuir. system
cybern. component
câbl. facility (facilities); facilities
dipl. system (политическое и т.п.)
entr. disposal
figur. contraption (когда речь идет о хитроумной, замысловатой вещи, сложной в использовании Valeriia21)
financ. set -up
forag. design; gadget; motion
Gruzovik, obsol. good order
génie m. tackle
géoph. mechanism; sonde
informat. communication device
jargon. gizmo (MichaelBurov); giz (MichaelBurov)
makar. ink monitoring apparatus; means (приспособление, механизм); app (apparatus); apparatus (приспособление, механизм и т.п.); apparatus (приспособление, механизм); arrangement (конструкция, расположение); arrangement (приспособление, механизм); arrangement (расположение); arrangement device (приспособление, механизм и т.п.); design (конструкция); design (конструкция, расположение); device (приспособление, механизм); equipment (приспособление, механизм и т.п.); equipment (приспособление, механизм); facility (приспособление, механизм и т.п.); facility (приспособление, механизм); gear (приспособление, механизм и т.п.); gear (приспособление, механизм); maker; mechanism (механическое); provision; setup (расположение); appar (apparatus); means (приспособление, механизм и т.п.)
math. a means for; computer
micr. device (Any piece of equipment that can be attached physically or wirelessly to a network or computer, for example, printers, keyboards, external disk drives, or other peripheral equipment)
milit. block (Киселев); box (Киселев)
miss. aid
médic. apparatus; attachment; unit; sys; syst
métall. mean
métr. agency; instrumentality
nanot. tooling
obsol. oeconomic; oeconomical; oeconomics; oeconomist; oeconomize; oeconomy
ordin. drive; machinery; block (as a part of construction)
progr. machine tool (ssn)
pétr. setup; fitting; hookup; outfit; tool; fixup
relig. polity; order
robot. prototype hardware
sism. programming unit
sylv. instrument
sécur. set
techn. widget; assembly; element; gear; project; station; feature; making machine (Andrey Truhachev); sys (сокр. от system ssn); machine; means; technology; group (Gri85); pre-tightener (для) предварительной навертки (муфт Jenny1801)
transp. rotary device; piece of apparatus; accommodation; plant
téléc. engine
écon. fitment; organization (структура); structure (структура); physical device (A.Rezvov)
électr. storage device; organ (ssn); gadgetry; coder; decoder; dev; encoder; encoder-decoder; endec; optimizer; resist stripper; RI; ring indicator; stripper
élevag. mechanism meaty
устройства n
génér. facilities; facility
chim. handling facilities
compt. hardware
forag. structure
informat. drive lock; sets (Alex Lilo)
makar. apparatus; arrangements; equipments; gears; setups; means
milit. devices
techn. tooling (Andrey Truhachev); tools (Andrey Truhachev)
transp. facilities (облегчающие труд); machinery
équip. equipment
устройство Bluetooth n
micr. Bluetooth device (A device such as a cellular phone, printer, keyboard, mouse, or computer that has a Bluetooth radio transmitter installed in it)
ordin. Bluetooth device (Andy)
DCE-устройство n
électr. data circuit-terminating equipment; data communication equipment
Internet-устройство n
génér. Internet-access device
устройство SCSI n
Gruzovik, ordin. SCSI device
устройство Smart ColoRac Match n
hémat. Smart ColoRac Match (в гемптологических анализаторах: система привязки цвета штатива к определенному типу образцов olga don)
Internet-устройство n
informat. l-appliance
Устройства Windows Live n
micr. Windows Live Devices (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices)
устройство Windows Sideshow n
micr. Windows Sideshow-based device
устройство PAD n
micr. packet assembler/disassembler (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network)
устройство HID n
micr. Human Interface Device (A firmware specification for input and output devices such as drawing tablets, keyboards, USB speakers, and other specialized devices designed to improve accessibility)
NUL-устройство n
micr. NUL (" A "device," recognized by the operating system, that can be addressed like a physical output device (such as a printer) but that discards any information sent to it.")
оконечное устройство n
médias. station
механическое устройство n
naut. mechanism
Bluetooth-устройство n
ordin. Bluetooth device (Andy)
CANopen устройства n
progr. CANopen devices (ssn)
PSD-устройство n
progr. programmable system device (ssn)
NAS-устройство n
techn. network attached storage
устройства MDA n
téléc. MDAs (oleg.vigodsky)
CX-устройство n
téléc. CX device (oleg.vigodsky)
Ethernet-устройство n
téléc. Ethernet device (oleg.vigodsky)
MRFP-устройство n
téléc. MRFP device (oleg.vigodsky)
SCSI-устройство n
téléc. SCSI device (oleg.vigodsky)
SNMP-устройство n
téléc. SNMP device (oleg.vigodsky)
какого-либо устройства n
électr. fit-and-forget (дословно: "включить и забыть")
устройство стандарта Bluetooth n
électr. BlueTooth device
IDE-устройство n
électr. IDE; integrated device electronics
механическое устройство n
équip. contrivance
устройство NFC n
génér. NFC device (V.Lomaev)
новое устройство n
contr. gadget
устройство DOS n
informat. DOS device
Устройства n
micr. Devices (The link to the website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices)
устройство Enhanced Storage n
micr. Enhanced Storage device (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives)
LPT-устройство n
micr. LPT device (A device that uses a parallel connection)
«устройство» n
médias. Device (меню диалогового окна Media Player, Windows 98)
USB-устройство n
ordin. USB device (Andy)
zip-устройство n
ordin. zip drive (ssn)
CANopen устройство n
progr. CANopen device (ssn)
устройство ввода-вывода данных Handy File n
robot. Handy File (картинка тут fanuc.co.jp debillo)
IP-устройство n
réseaux. IP Device (Andy)
устройства FIFO n
téléc. FIFOs (oleg.vigodsky)
USB-устройства n
téléc. USB media (oleg.vigodsky)
ATM-устройство n
téléc. ATM device (oleg.vigodsky)
устройство A n
téléc. device A (oleg.vigodsky)
MIDI-устройство n
téléc. MIDI device (oleg.vigodsky)
PROFIBUS-устройство n
téléc. PROFIBUS device (oleg.vigodsky)
SIP-устройство n
téléc. SIP device (oleg.vigodsky)
VoIP-устройство n
téléc. VoIP device (oleg.vigodsky)
DTE-устройство n
électr. data terminal equipment
вспомогательное устройство n
équip. aid
устройство n
constr. monitor (для осуществления контроля, измерений)
milit. implement
устройство: 44526 phrases, 376 sujets
Abréviation8
Acoustique7
Aérohydrodynamique89
Aéronautiques6
Affaires étrangères5
Agriculture170
Agrochimie5
Agronomie1
Allumettes2
Alpinisme6
Amélioration3
Américain usage, pas orthographe8
Anesthésiologie1
antarctique1
Antennes et guides d'antenn.157
Apollo-Soyouz11
Appareils médicaux206
Appareils ménagers132
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau34
Architecture27
Argot23
Armes de destruction massive58
Armes et armurerie9
Arpentage1
Artillerie27
Artisanat1
Ascenseurs3
ASCII9
Assurance1
Astronautique983
Astronomie14
australien2
Automobiles474
Aviation578
Aviation militaire1
Bancaire40
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Basket-ball1
Bibliothéconomie52
Bien contrôler4
Bijoux2
Biochimie1
Biologie7
Biologie moléculaire3
Biotechnologie30
Botanique1
Boulangerie1
Bourse1
Brevets52
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles77
Camions/Camions1
Cardiologie14
Cartes de circuits imprimés4
Cartographie55
Caspienne90
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole63
Charbon1
Chauffage3
Chimie27
Chinois moyen2
Chirurgie7
Christianisme2
Chromatographie13
Ciment40
Cinématographie48
Circuits intégrés1
Classement des métiers5
Climatologie1
Coiffure1
Colorants1
Commerce5
Commercialisation6
Communications144
Communications mobiles et cellulaires29
Commutateurs3
Composants de machines12
Comptabilité6
Construction697
Construction de ponts18
Construction de route2
Construction navale179
Contrôle automatique41
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes62
Crime organisé2
Cryptographie2
Cuir24
Cybernétique5
Cyclisme autre que sport11
Dactyloscopie1
Dentisterie27
Dialectique1
Diplomatie10
Distillation d'dist.5
Distribution d'distr.1
Droit Maritime &droit m.2
Échecs2
Éclairage autre que cinéma14
Écologie115
Économie48
Écossais usage1
Édition1
Éducation4
Élections2
Électricité26
Électrochimie11
Électromédecine1
Électronique1720
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence6
Electronique quantique423
Électrophorèse1
Élevage5
Élevage de volailles5
Élimination des explosifs et des munitions explosives9
Emballage56
Énergie nucléaire et fusion47
Énergie solaire67
Enregistrement14
Entrepôt1
Entreprise45
Environnement3
Équipement automatisé3038
Équipement de chargement7
Équipement de laboratoire2
Équipement de protection individuelle1
Espace1
Essai clinique6
États-Unis5
Exploitation minière189
Extraction d'extr.6
Fantastique et science-fiction3
Fiabilité2
Fibre optique3
Figuratif1
Finances8
Fond monétaire international1
Fonderie5
Forage163
Galvanisation11
Général1008
Génétique moléculaire1
Génie mécanique79
Génie thermique169
Géographie1
Géologie34
Géophysique73
Gestion de projet1
Gestion des déchets2
GOST16
Gyroscopes41
Hélicoptères2
Hématologie1
Historique5
Huiles et lubrifiants1
Hydraulique6
Hydroacoustique2
Hydrobiologie3
Hydrographie9
Hydrologie13
Hygiène industrielle1
Idiomatique2
Immobilier3
Immunologie48
Implantologie dentaire14
Impôts1
Industrie8
Industrie alimentaire156
Industrie chimique2
Industrie de l'industr.773
Industrie de l'industr.32
Industrie de la couture et de l'industr.10
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers75
Industrie des silicates31
Industrie du tabac6
Industrie textile73
Infographie3
Informatique2920
Informel12
Ingénierie2
Ingénierie électrique621
Ingénierie hydraulique42
Installations4
Instruments de mesure43
Intelligence artificielle5
Investissement1
Jargon2
Jargon militaire3
Jargon professionnel2
Jeu d'jeu d.3
Jeux d'jeux.2
Karachaganak10
L'l'én.1
l'l'int.38
la chaîne hi-fi16
langue japonaise1
Lasers35
Lignes électriques7
Limnologie1
Littérature1
Logiciel26
Logistique12
Loi75
Loi criminelle2
Machines électriques4
Machines et mécanismes9
Machines-outils8
Magnétique1
Makarov2049
Marine5
Marque déposée3
Matériaux de construction1
Matériel d'matér.3
Matériel de bureau9
Matériel de tournage1
Mathématiques114
Mathématiques appliquées7
Mécanique283
Médecine aéronautique23
Médecine au laser3
Médecine vétérinaire2
Médias de masse2087
Médical271
Mesure de flux3
Métallurgie418
Météorologie26
Métrologie187
Microélectronique135
Microsoft235
Militaire2659
Missiles37
Molikpaq124
Moteurs2
Moteurs à réaction2
motocyclettes3
Munition1
Musique79
Nanotechnologie360
NASA3
Nations unies3
Nautique1089
Navigation62
Navires à foil12
Néologisme1
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie4
Ophtalmologie7
Optique branche de la physique5
Ordinateurs826
Orthopédie2
OTAN13
Outils1
Panneau de signalisation1
Parfum5
Pêche industrie de la pêche11
Peinture1
Pétrole / pétrole533
Pétrole et gaz373
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie21
Pharmacologie12
Phonétique1
Photographie5
Physique62
Physique des hautes énergies19
Physique du solide4
Physique nucléaire60
Pipelines46
Piratage12
Pisciculture pisciculture4
Plastiques5
Plomberie5
Plongée sous-marine2
Police1
Politique15
Polygraphie1319
Polymères89
Pompes8
Pratique du haut fourneau1
Pratique notariale5
Production64
Production de farine1
Production de lait1
Production de verre2
Produits tricotés4
Programmation1290
Protection du système électrique54
Psycholinguistique1
Psychologie5
Publicité92
Radio32
Radiolocalisation29
Radiologie5
Recherche et développement1
Réfrigération132
Religion3
Réseaux informatiques467
Résines2
Résistance des matériaux1
Résistance sismique1
Ressources en eau5
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune58
Robotique316
Rouleaux74
Sakhaline153
Sakhaline A8
Sakhaline R30
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail103
Scientifique22
Sécurité des informations et protection des données234
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité19
Services publics73
SÈVE4
Signalisation7
Signification contextuelle1
Sismologie50
Sociologie6
Soins de santé1
Soudage44
Sous-marins17
soviétique6
Spectroscopie2
Sports7
Sports équestres1
Structures de construction2
Style d'styl.1
Surveillance des vibrations5
Sylviculture232
Système énergétique47
Systèmes d'syst.9
Systèmes de lutte contre l'syst.75
Systèmes de sécurité730
Technologie5197
Technologie pétrolière et gazière131
Technologie SAP.5
Technologies cloud2
Télécommunications1014
Télégraphie2
Téléphonie29
Télévision51
Tengiz45
Théâtre1
Torpilles31
Trafic routier1
Traitement de l'trait.14
Traitement de la viande54
Traitement numérique du son1
Transformateurs2
Transformation du bois188
Transport990
Transport ferroviaire306
Traumatologie1
Travaux routiers108
Tréfilage3
Turbines2
Turbines à gaz de combustion36
Urologie1
Usines de traitement du gaz32
Usines de transformation du pétrole14
Vannes3
Véhicules blindés84
Ventilation6
Vêtements1
Vinification53
Voile2
Yachting4
Радиоактивное излучение64
Радиография1