DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

устранено

adj.
contraintes
prod. cleared (Yeldar Azanbayev)
устранить v
Gruzovik eliminate (pf of устранять); remedy; suppress (pf of устранять)
génér. dismiss; suppress; avert; put out; put out of the way (убить или засадить в тюрьму; кого-либо); overcome (проблему Min$draV); repair; dispose; obviate; preclude; remove; make away with; brush off; choke off; make away (кого-либо); dispose of an argument; take out of way (со своего пути; кого-либо); deemphasize; smoothen; get away; rectify (AVLS); snuff out (VLZ_58); meet (a disadvantage – недостаток Gaist); resolve (kee46); put out of the way (убрать, кого-либо, убить или засадить в тюрьму); neutralize (Notburga); throw aside
amér., inform. bump off (кого-либо)
euph. take care (Bobrovska)
figur. see off (напр., опасность, угрозу Vadim Rouminsky)
Gruzovik, obsol. push aside (pf of устранять)
dispose of
inform. take off the scene (joyand)
livr. sublate (vitalinew)
makar. dispose (of; аргумент, возражение); choke off (кого-либо); clear away; clear up; dispose of (аргумент, возражение); knock over; make off (кого-либо); to male off (кого-либо); sort out (недоразумение); weed out
math. reduce
médic. negate (Ista); arrest (наркозависимость; Our treatment plan is to arrest the addiction and eliminate the influence of heroin on the mind. cirquelodge.com Мария100)
obsol. push aside
ordin. kill
ressourc. eliminate; dispose of removed gas component
sylv. disposing
techn. clear (застревание бумаги в принтере)
teng. address (Vladimir_B)
échecs. break
écon. squeeze out (что-либо из какой-либо сферы A.Rezvov)
électr. de-embed (Alexandra_Kalacheva)
Игорь Миг, jargon. take out
устраниться v
Gruzovik resign (pf of устраняться); retire (pf of устраняться); withdraw; keep aloof from (pf of устраняться); disappear (pf of устраняться)
génér. walk off; distance oneself (AlexandraM); abandon (напр., устраниться от обязанностей – abandon one's duties Tiny Tony); clear; disappear; dismiss; eliminate; keep aloof (from); retire; suppress; withdraw
Игорь Миг shirk; weasel out
entr. step aside
idiom. take a back seat (Баян)
inform. opt out
math. be eliminated; be removed
obsol. push aside
устранённый adj.
math. eliminated; reduced
micr. resolved (To quarantine, remove, or clean an occurance of malware so that it no longer poses a threat)
sécur. patched (Alex_Odeychuk)
устранён adj.
math. is obviated by the use of; is removed
временно устранённый adj.
électr. patch-up (о неисправности)
физически устранить v
milit. neutralize (Киселев)
устранено
: 577 phrases, 87 sujets
Antennes et guides d'ondes2
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot lié à la drogue1
Astronautique1
Automobiles4
Aviation5
Bactériologie1
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Brevets2
Caspienne3
Cinématographie1
Commercialisation1
Construction13
Construction navale1
Diplomatie38
Douane2
Échecs1
Économie7
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise8
Figure de style1
Finances1
Fond monétaire international2
Général151
Géologie1
Géophysique1
Idiomatique2
Industrie de l'énergie2
Informatique6
Informel3
Ingénierie électrique11
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Internet1
Linguistique2
Littéralement1
Logiciel2
Logistique1
Loi27
Loi criminelle1
Machines-outils1
Makarov61
Matériel de bureau1
Mathématiques16
Médias de masse14
Médical2
Météorologie1
Microsoft4
Militaire25
Nautique2
Obsolète / daté1
Officiel3
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Police étrangère1
Politique29
Production8
Programmation8
Psychologie1
Publicité2
Radiolocalisation1
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux18
Ressources en eau1
Rhétorique1
Sakhaline1
Sakhaline R1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données1
Sport de tir1
Structures de construction1
Style d'affaires5
Systèmes de sécurité3
Technologie21
Télécommunications3
Titres1
Torpilles2
Transport2
Transport ferroviaire2
Traumatologie1
Vulgaire1