Russe ⇄ Anglais

устойчивость к contraintes
génér.	immunity to (vazik)
techn.	robustness against (*предлог !* ART Vancouver)
устойчивость к CDV
réseaux.	Cell Delay Variation Tolerance (Функции уровня ATM могут менять характеристики трафика за счёт введения вариации задержки CDV. Когда мультиплексируются ячейки от 2 или более соединений ATM, ячейки данного соединения могут быть задержаны на то время, пока на выход передаются ячейки от других соединений. Верхняя граница такой задержки определяется CDVT)

устойчивость к: 863 phrases, 135 sujets

Aérohydrodynamique	2
Agriculture	31
Agrochimie	2
Appareils médicaux	6
Appareils ménagers	1
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	1
Armes et armurerie	1
Astronautique	5
Automobiles	2
Aviation	34
Bactériologie	1
Bases de données	1
Biologie	7
Biotechnologie	15
Botanique	2
Câbles et production de câbles	1
Carreaux de céramique	1
Caspienne	2
Centrales hydroélectriques	1
Céramique	1
Chimie	5
Construction	25
Construction de route	1
Contrôle automatique	2
Contrôle qualité et normes	9
Cuir	1
Écologie	14
Économétrie	1
Économie	4
Éducation	1
Électricité	2
Électrochimie	1
Électronique	13
Electronique quantique	3
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Emballage	4
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	6
Équipement de laboratoire	2
Fiabilité	1
Finances	5
Forage	4
Général	25
Génétique	18
GOST	3
Horticulture	10
Hydrologie	1
Immunologie	3
Implantologie dentaire	12
Industrie alimentaire	10
Industrie de l'industr.	6
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	4
Industrie textile	18
Informatique	14
Ingénierie électrique	19
Ingénierie hydraulique	1
Instruments de mesure	2
Isolement	1
Loi	1
Makarov	77
Maladies	1
Matériaux de construction	2
Mathématiques	1
Mécanique	2
Médecine aéronautique	24
Médecine vétérinaire	2
Médias de masse	8
Médical	39
Métallurgie	2
Métrologie	1
Meubles	1
Microbiologie	1
Microélectronique	2
Militaire	13
Nanotechnologie	6
Nations unies	2
Nom de l'nom de l.	1
Notation conventionnelle	1
Oncologie	2
Ordinateurs	1
Parfum	3
Peinture, vernis et laque	1
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	8
Pharmacie et pharmacologie	5
Pharmacologie	5
Physique	3
Plastiques	4
Polygraphie	7
Polymères	10
Production	1
Produits tricotés	4
Programmation	18
Protection du système électrique	3
Psychiatrie	1
Psychologie	8
Recherche et développement	3
Réfrigération	5
Relations internationales	3
Réseaux informatiques	7
Résines	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	10
Robotique	2
Sakhaline	1
Sakhaline S	4
Santé et sécurité au travail	4
Science des matériaux	11
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	2
SÈVE	1
Sismologie	1
Sociologie	1
Soins de santé	2
Soudage	1
Statistiques	1
Structures de construction	3
Sylviculture	8
Système énergétique	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Systèmes de sécurité	3
Technologie	95
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	10
Traitement de la viande	5
Transformation du bois	1
Transport	3
Travaux routiers	1
Usines de transformation du pétrole	2
Véhicules blindés	1
Vêtements	1
Vinification	4