DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

устой

n
contraintes
génér. abutment (of a bridge); prop; foundation; pillar; bay (у моста); keep one at bay (у моста); skim
arch. abutment (моста, плотины); butment (у моста)
constr. abutment wall; abamurus; column; abutment
construct. abutment pier; buttress
figur. buttress (figurative) Anything that supports or strengthens epoost)
figur., obsol. stability
Gruzovik, arch. support; prop; foundation
Gruzovik, figur. stability
Gruzovik, inform. skin on surface of liquid; film on surface of liquid; thickened layer on surface of liquid
basis
inform. film; skin; cream forming on the surface of a liquid
makar. bankseat; pier (плотины); supporting block
milit. abutment (моста); bank seat (моста)
milit., aviat. abut abutment
milit., techn. abutment (моста); abutment pier (моста); abuttal (моста); bank seat (моста); land abutment (моста); land pier; shore pier (моста)
techn. pier (моста); abuttal
trav. shore pier
устои n
génér. foundations; principles (Beloshapkina); ballast; living principles (loengreen); norms (Tracer)
figure d. bedrock (Liv Bliss)
Gruzovik, figur. bases
polit. foundation; basis; pillar
береговой устой n
ingénier. pier (моста, плотины)
naut. abutment (моста)
устой v
génér. support
устоять v
Gruzovik manage to keep one's balance (pf of устаивать)
génér. keep ones balance; hold ones ground; stand; persist; stand up; keep one's legs; keep feet; keep footing; keep legs; resist; resist an impulse; withstand (with перед or против); manage to keep balance; remain in one piece; remain standing (на ногах, напр., "he staggered but remained standing" – "он пошатнулся, но устоял" Рина Грант); outstay; hold together (sever_korrespondent); stand out; hold water; remain on one’s feet; keep one’s balance; hold; not give way; not fall; stand firm; stand one's ground; remain sitting
argot. hold out
figur. hold one's ground; stand ground
Gruzovik, figur. stand one's ground (pf of устаивать); hold one's ground (pf of устаивать)
stand up (в апелляции, кассации DUPLESSIS); реже stand (в апелляции, кассации DUPLESSIS)
idiom. beside oneself (Interex)
makar. escape (против чего-либо; о растит. организме); hold one's ground (удержаться); stand up to
naut. stand fast
écon. stay afloat (напр., в конкурентной борьбе)
устоявшийся prtc.
génér. long-standing (Podrez T.); long-present (Trident); conventional (turn the conventional art world upside down – опрокинуть устоявшиеся каноны мира искусстваHastings revealed that he has experienced multiple abductions by non-human entities (NHI) since the 1980s, describing them as “real, physical confrontations” that defy conventional understanding. (anomalien.com) ART Vancouver); long-held (a long-held assumption – устоявшееся мнение ART Vancouver); deeply-rooted (atatagava); traditional (Artjaazz); well-established (Tamerlane); lingering (запах, например Igor Tolok); stable (A.Rezvov); common (Abysslooker); ubiquitous (Ремедиос_П); longstanding (There are longstanding social norms for things like attending parties, smoking cigarettes and drinking alcohol – by Dan Taekema (Canada) Tamerlane)
figur. entrenched (Андрей Уманец)
inform. locked-down (locked-down ideas joyand)
ling. frozen (rucarut)
makar. established
signif. routine (The overall impeachment process laid out in the Constitution is relatively simple: President commits "high Crime or Misdemeanor," House votes to impeach, Senate conducts a trial. Those overall contours are constant. But there's no such thing as a routine impeachment. cnn.com); solid (solid definition Abysslooker)
sociol. firmly established (Alex_Odeychuk)
écon. entrenched (Russia's economy has structural weaknesses: entrenched inflation over 10% a year, a vulnerable banking system etc (The Economist) terry_oldway); well-established (well-established political and democratic institutions A.Rezvov)
устояться v
Gruzovik become clear (pf of устаиваться); usually of liquids settle; grow clear (pf of устаиваться)
génér. catch on (lulic); grow clear; settle (of liquids)
figur. become firmly established
figur., inform. become permanent; become fixed; become stabilized
figur., inform., dial. stop
Gruzovik, dial. stop (pf of устаиваться)
Gruzovik, figur. become fixed (pf of устаиваться); become stabilized (pf of устаиваться); become permanent
Gruzovik, inform. of beer, etc stand (pf of устаиваться); of beer, etc be stored for some time (pf of устаиваться)
inform. be stored for some time; stand
makar. become fixed (о взглядах)
устой
: 518 phrases, 65 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Anglais1
Archaïque1
Architecture6
Argot2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Brevets2
Cartographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commercialisation1
Construction70
Construction de ponts7
Diplomatie3
Échecs4
Économie1
Électronique17
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Études culturelles3
Exploitation minière1
Figuratif1
Général137
Gestion2
Horticulture1
Idiomatique2
Informel1
Ingénierie hydraulique5
Linguistique5
Littérature1
Loi10
Makarov45
Mathématiques1
Médias de masse4
Militaire18
Nautique2
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philosophie1
Poétique1
Police1
Politique16
Production1
Proverbe3
Psycholinguistique2
Psychologie3
Publicité6
Recherche et développement11
Religion1
Rhétorique2
Sakhaline1
Science sociale1
Scientifique6
Sismologie5
Sociologie2
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie61
Transformation du bois2
Transport2
Transport ferroviaire11
Travaux routiers8
Tribunal loi1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte