Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Portugais Tchèque Turc

устанавливать связь contraintes
génér.	contact (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.); liaise; get (по радио, телефону)
astr.	establish communications (with); set up link (with, с)
emball.	establish correlation
informat.	connect (напр. телефонную)
makar.	establish a connection (с); form a bond; get through (по радио, телефону); get to (по радио, телефону); relate to; relate with; tie up
makar., milit.	establish a communication (с)
milit.	establish connection; obtain touch; enter the net; establish communications; gain contact; maintain obtain communications; make contact; obtain contact; find contact; gain touch; obtain communication; obtain communications; establish communication; establish contact
milit., inform.	hack it; cut through
médias.	cut through («на лету»)
médic.	relate (напр., между какими-либо явлениями)
nanot.	interconnect
navig.	relate
ordin.	connect
techn.	communicate; contact communication
téléph.	reach
véhic.	establish signal communication
électr.	communicate (напр. телефонную); contact; hook up (напр. телефонную); put through (напр. телефонную)
устанавливать связи
génér.	affiliate (культурные)
dipl.	establish contacts with (с кем-либо); make contacts with (с кем-либо)
informat.	edit
makar.	connect; establish relations; open up relations; create links
médias.	set up links (bigmaxus)
écon.	establish links; establish tides; open business relations; set up relations; set up tides; establish contacts
électr.	edit link
устанавливать временную связь
informat.	patch
устанавливать связь с
nanot.	set up link with
устанавливать родственные связи
génér.	connect
устанавливать связь с...
nanot.	set up link with
устанавливать двустороннюю связь
électr.	intercommunicate (напр. телефонную)

устанавливать связь: 83 phrases, 18 sujets

Apollo-Soyouz	8
Argot	1
Comptabilité	1
Économie	3
Électronique	2
Entreprise	2
Général	19
Informatique	1
Makarov	9
Mathématiques	1
Médias de masse	12
Militaire	8
Nanotechnologie	2
Programmation	4
Réseaux informatiques	1
Technologie	4
Télécommunications	3
Véhicules blindés	2