Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Hongrois Japonais Langues chinoises Letton Vietnamien

устал как собака contraintes
Игорь Миг	I'm all tapped out
figure d.	sick as a dog (часто используется в значении "заболел". Deska)
устать как собака
génér.	be bone-tired (Taras); be bone-weary (Taras); feel bone-tired (Taras)
Игорь Миг	wear oneself out; be totally done in
argot.	be as tired as all get out (Technical)
	be tired to the bone (Yeldar Azanbayev)
idiom.	run out of steam (Taras)
inform.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
prov.	be dog tired
усталый как собака
génér.	dog-tired; dog weary
makar.	dog-weary

устал как собака: 4 phrases, 2 sujets

Général	2
Informel	2