Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

усовершенствовать v contraintes
génér.	bring up to date (что-либо); cultivate; heighten; effect improvements in (smth., что-л.); brush on; brush up; brush upon; update; accomplish; improve upon; refine on; refine upon; improve on; amend (Aly19); add a new dimension to (askandy); up-date; fine-tune (princess Tatiana); alter; refine (что-либо); improve; introduce refinements (Wakeful dormouse); tweak (to change something slightly to try to improve it Taras)
argot.	unpimp (bjay)
austr., argot.	nicky up
biblioth.	advance (знания)
ciném.	upgrade (He's upgrading the room's archaic sound system)
dipl.	keep up to date (что-либо)
jargon.	beef up (MichaelBurov)
makar.	bring up to date (модернизировать); elaborate; update (модернизировать); bring something up to date (что-либо); polish up; refine on (что-либо); refine upon (что-либо)
math.	refine; develop
milit.	upgrade (применительно к технике и вооружению алешаBG)
organ.	debottleneck (производство, линию, машину igisheva)
psych.	ameliorate
semi-c.	enhance
techn.	upgrade; perfect
écol.	retrofit
écon.	bring up to date
éduc.	upskill (Sergei Aprelikov)
усовершенствованный adj.
génér.	improved; perfected; advanced; elaborate; refined; clever; of education, etc finished; complete; modern; state-of-the-art (Анна Ф)
autom.	advanced (зажигания или впрыска)
aviat.	follow-on
comm.	amped-up (AFilinovTranslation)
constr.	developed
dipl.	elaborate (о механизме и т.п.)
Gruzovik, éduc.	of education, etc finished; of education, etc complete
incendie et de contrôle des incendies;syst.	development (образец)
informat.	enhanced; advanced (Alex_Odeychuk)
makar.	adjusted; amended; sophisticated
milit.	product-improved
médias.	emphasized
médic.	impr. improv
métall.	elaborated
ordin.	updated
progr.	tuned (ssn); better (ssn)
rech.	more sophisticated (igisheva)
réseaux.	streamlined
techn.	improved production
techn., abrév.	upgraded
équip.	modified
усовершенствоваться v
Gruzovik	perfect oneself in (pf of совершенствоваться)
génér.	enjoy
Gruzovik, obsol.	become better in
makar.	improve
obsol.	become better (in); perfect oneself (in)
усовершенствованная BIOS adj.
informat.	advanced BIOS; Advanced Basic Input/Output System; ABIOS
усовершенствованный RLL adj.
informat.	ARLL (Метран); advanced RLL (unact.ru Bricker)
усовершенствованная adj.
énergie;industr.	upgraded (о технологии)
усовершенствованная SRVCC adj.
comm.	eSRVCC (enhanced SRVCC, приведена согласно рекомендациям 3GPP Release 10 Liquid_Sun)
усовершенствованным adj.
incendie et de contrôle des incendies;syst.	advanced

усовершенствованный европейский демонстрационный реактор на быстрых нейтронах со свинцовым: 2 phrases, 1 sujets

Énergie nucléaire et fusion

2