Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

ускорься v contraintes
inform.	pick it up (chronik)
ускорить v
Gruzovik	accelerate (pf of ускорять)
génér.	jumpstart (The EU is trying to jump start the peace process; I jump-started the project; син. брит. см. bump-start Taras); force; speed; push on; outpass; speed up; advance (they advanced the date of their arrival – они перенесли дату своего приезда); anticipate; expedite; precipitate; quicken; gear up (движение и т. п.); pick up (движение); juice up; fast-track (e.g., this process can be fast-tracked by... Anglophile); trigger; add wings; lend wings; bring forward (Annatom); hasten
Игорь Миг	prompt; ramp up; get a leg up on; jump-start
autom.	turn up the wick (k11fang)
inform.	fast track (процесс Val_Ships); fast-track (процесс: how to fast-track your carrier Val_Ships)
milit., aviat.	accelerate
ускориться v
génér.	accelerate; pick up speed; shift into high gear (Bullfinch); kick into high gear (Bullfinch); get into high gear (Bullfinch); pick up the pace (SirReal); quicken; rush on (Olga Fomicheva); step on the gas (Taras)
Игорь Миг	pick up steam; pick up momentum; rev into gear
inform.	put foot to the floor (VLZ_58)
inform., brit.	get one's skates on (If these guys don't get their skates on, we'll be here moving boxes all day. • I thought to myself 'er no, no I cant!' but I wished him well as he really picked up the pace and got his skates on. 4uzhoj); put one's skates on (4uzhoj)
math.	become more rapid
techn.	speed up
échecs.	play faster
"ускориться" v
échecs.	gear up after a sluggish start; hit the fast lane
ускоримся v
amér.	giddy up (поднажмем (как вариант): So today, since the weather looks promising, let's giddy up – давайте не тормозить Sweeterbit)

ускорься: 194 phrases, 38 sujets

Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	5
Astronautique	1
australien	1
Automobiles	1
Aviation	3
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Construction	1
Crime organisé	1
Diplomatie	8
Échecs	1
Écologie	1
Économie	9
Entreprise	4
Équipement automatisé	3
Figuratif	1
Figure de style	1
Finances	1
Général	66
Idiomatique	2
Informel	2
Jargon militaire	4
l'l'int.	1
Logiciel	1
Makarov	42
Mathématiques	1
Médias de masse	3
Militaire	10
Ordinateurs	1
Pétrole et gaz	1
Physique	1
Politique	4
Scientifique	1
Sports	2
Technologie	4
Transport	1