DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

усиленный

adj.
contraintes
Gruzovik increased; persistent; earnest
génér. intense; substantial; pressing; armed; double; stepped-up; braced (рёбрами); concentrated; intensive; hot-rod (употребляется в кавычках перед существительным, обозначающим оригинал (предмет, подвергшийся усилению, модификации и т.д.) Crestron); heavy handed; rugged (of equipment, clothing, etc.) strong and designed to be used in difficult conditions • A less rugged vehicle would never have made the trip. • rugged outdoor clothing. OALD Alexander Demidov); robust (strong; able to survive being used a lot and not likely to break Syn: sturdy • a robust piece of equipment. OALD. a robust metal cabinet. LDOCE Alexander Demidov); armoured; hanced (zrdx); ampliate; heavy-duty (напр., heavy-duty insulation – АД); stepped up; tight (security is tight – охрана усилена suburbian); heavy-duty (напр., heavy-duty insulation Alexander Demidov); reinforced; turbocharged (Ремедиос_П); extra; strenuous; repeated (of requests, questions, etc)
amér., makar. armored
autom. enforced
autom., obsol. intensified
aviat. stressed
ciném. toned up
constr. deep
expl. braced (распорками, скобами); extra heavy
figur. amped up (Val_Ships)
forag. forced
géol. enhanced
inform. heightened (о безопасности Val_Ships)
makar. supported
math. fortified; sharpened; strengthen; strong; tightened
milit., obsol. heavy
milit., techn. stiffened (элементами жёсткости)
médias. backed up (контакт, столб); emphasized
médic. boosted (inspirado); augmented (напр. aVF - усиленное отведение ЭКГ от левой ноги)
métall. convex (о шве)
naut. ribbed; panting; aided; convex (о сварном шве)
parf. accentuated
polym. stiffened
pétr. beefed-up
soud. convex (шов; о шве)
syst. hardened (напр., безопасность AlaskaGirl); higher-level (Reuters Alex_Odeychuk)
techn. amplified; magnified; strengthened; braced (ребрами и т.п.); heavy duty (Peter Cantrop); backed up
techn., obsol. intensified (свет и пр.)
équip. ruggedized
усилить v
génér. amplify (sound); enhance; exasperate; heighten; increase; intensify; strengthen; reinforce; deepen; exacerbate; exalt; italicize; redouble; stretch; sinew; step up (что-либо); goose (GeorgeK); fortify; trigger; pep up (VLZ_58); supercharge (krasnet); ratchet up (...an attempt to ratchet up the pressureHe fears inflation will ratchet up as the year ends.Western sanctions were imposed on Russia after it annexed Ukraine's Crimea peninsula in 2014. They were ratcheted up – targeting many close associates of Mr Putin – when the Russian military bolstered pro-Russian rebels in eastern Ukraine.The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools. Alexander Demidov); amp up (Taras); double down on (Ремедиос_П); thicken up (из кинофильма "Американский пирог" (1999) • Okay, that was good, but I want to thicken up that solo – Неплохо, но мне хочется усилить это соло Mr. Wolf)
Игорь Миг ramp up; scale up; step up to; bump up; bolster; give another boost; tighten up one's grip on something (свой) контроль над/за (чем-либо)
amér. beef up (охрану)
argot. beef up (ART Vancouver)
astr. step out; consolidate
aviat., WWII. stiffen
figur. power up
figure d. dial up (wiktionary.org whysa)
idiom. goose up (To cause something to become stronger or more intense. thefreedictionary.com Ася Кудрявцева)
intell. supercharge (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
loi cr., amér., inform. tighten
makar. turn up; step up
math. aggravate; boost; sharpen
milit. bolster (прислать подкрепление • Britain's military garrison on the Falkland Islands could be bolstered to deter an increased risk of invasion, according to reports. 4uzhoj); augment (войсками, техникой; см. тж. bolster • On 23rd August a warrant was issued to augment the Regiment with five more companies.)
médic. add to (действие какого-либо препарата Гера)
obsol. enforce
radio. amplify
ressourc. gain
réseaux. amplify (напр., входной образ clck.ru dimock)
sève. leverage
techn. power
усилиться v
génér. increase; strengthen; deepen; heighten; redouble; rise; achieve momentum; gather momentum; get up (о пожаре, ветре, буре); act up (It was very windy, so my allergies really acted up. Moscowtran); grow louder (of sound); grow stronger; augment; gain strength (Hurricane Helene continued to gain strength as a Category 3 storm in the open Atlantic, and forecasters said it could threaten Bermuda... VLZ_58); grow; intensify (The shelling has intensified.); swell (of sound); grow louder (of sound); become more intense; come down harder (of rain); endeavor (to); get more intense (The odor got more intense. ART Vancouver)
Игорь Миг pick up steam
figur. power up; grow in intensity (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inform. endeavor to (pf of усиливаться); endeavour to (pf of усиливаться); strive to (pf of усиливаться); exert oneself (pf of усиливаться)
inform. ramp up (Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C. -- Утром дождь усилится ... ART Vancouver)
makar. become aggravated; become stronger; gather momentum (об общественном движении и т. п.); grow louder (о звуках, шуме и т. п.)
obsol. strive (to)
échecs. improve in strength; strengthen one's play; strengthen the position (в позиции)
усилить... v
génér. boost the power of... (MichaelBurov)
усиленная adj.
autom. reinforced (для шин с повышенной грузоподъемностью Natalya Rovina)
усилитьсяо шахматисте, повысившем свою шахматную силу v
échecs. increase one's playing strength
 Russe glossaire
усилит. abbr.
abrév. усилительное
усиленный
: 1723 phrases, 182 sujets
Acoustique2
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe3
Appareils médicaux5
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture3
Argot4
Argot lié à la drogue8
Armes et armurerie6
Artillerie1
Astronautique10
Automobiles35
Aviation24
Bancaire6
Biochimie1
Biologie3
Biologie moléculaire3
Biotechnologie2
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chimie5
Chirurgie1
Ciment1
Cinématographie1
Commercialisation2
Communications2
Construction43
Construction de ponts3
Construction navale10
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Cuir6
Cyclisme autre que sport2
Cytologie2
Défense aérienne1
Dentisterie14
Diplomatie34
Échecs18
Écologie3
Économie26
Éducation1
Électrochimie2
Électronique27
Electronique quantique3
Élevage2
Emballage3
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise2
Équipement automatisé13
Espace11
Essai1
Essai clinique3
Exploitation minière23
Extraction d'or1
Figuratif1
Figure de style3
Finances4
Fond monétaire international3
Football1
Forage11
Général215
Génétique1
Génie mécanique7
Génie thermique1
Géologie6
Géophysique4
Gestion1
Grammaire1
Gynécologie4
Historique2
Hydrologie1
Immunologie3
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie8
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile46
Informatique1
Informel2
Ingénierie électrique5
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle2
Jargon1
Jargon criminel1
Jeux d'ordinateur1
L'1
langue arabe2
Lasers2
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi10
Loi criminelle6
Makarov184
Mathématiques11
Mécanique7
Médecine aéronautique4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse23
Médical112
Métallurgie4
Météorologie1
Microbiologie5
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire131
Minéralogie3
Missiles3
Nanotechnologie33
Nautique23
Navigation1
Neurologie1
Nom de l'organisation1
Officiel1
Oncologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs4
OTAN2
Outils1
Parfum3
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Physique2
Plomberie1
Police1
Police étrangère5
Politique14
Polygraphie2
Polymères6
Production17
Programmation1
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité3
Radio3
Radioingénierie5
Radiologie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Religion1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques1
Résistance sismique1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Sakhaline4
Science sociale1
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité2
Sismologie2
Sociologie1
Soudage5
soviétique4
Sports4
Statistiques2
Structures de construction1
Sylviculture7
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité29
Technologie143
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications3
Tengiz2
Tibétain1
Tomographie informatique1
Torpilles2
Traitement de la viande2
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transport27
Transport ferroviaire8
Travaux routiers9
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés13
Vinification2