DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +

nom | nom | phrases

усиление

n
contraintes
génér. strengthening; reinforcement; intensification; amplification (of sound); gain; stress; magnification (the power of magnifying • the magnification of a pair of binoculars); aggrandizement; exacerbation (недовольства, волнений); re-enforcement; escalation (Damirules); reinforcements (обыкн. pl • The defence secretary, Michael Fallon, would announce reinforcements of troops and equipment in response to a defence ministry review that suggested an attack on the south Atlantic archipelago was more likely, the Sun said.We do not need a large number [of reinforcements], just one or two thousand. We need professional personnel and soldiers, a source in the local military command centre told Reuters.); augment; exasperation (боли, болезни и т. п.); ampliation; enhancing; intension
Игорь Миг upping of; accelerating pace; ratcheting up
amér., rayonnem. current amplification (of a photomultiplier tube)
appar. stepping up
astr. magnifying power; beefing; magnification (нагрузки)
athl. pile on the pace; sharpen the pace; increasing of pace (во время движения)
autom. power assistance (обычно в органах управления)
aviat. augmentation; beefing-up
bioch. up-regulation (igisheva)
biol. exasperating; enhancement (напр., опасности); fortification
biot. enhancement (активности, транскрипции)
chim. upgrading
ciném. bringing up; toning up
constr. weld reinforcement
dipl. upturn
electr. gain (вероятность того, что реле выдаст сигнал успешного измерения белловского состояния Alex_Odeychuk)
entr. growth; step-up; tightening up
expl. reinforcement (конструкции, крепи)
forag. boosting; strengthening (напр., палубы)
génie th. reinforcement (напр., шва, отверстия)
aggravation (наказания)
informat. leveraging
ingénier. reinforcement (конструкции)
instr. amplification (process)
jeux.ordinat. buff (игровой термин, обозначающий временное положительное действие, оказываемое на игрока (отряды, здания и т.д.) заклинаниями, снаряжением и т.д. Tiny Tony)
lang. emphasis (Alex_Odeychuk)
ling. corroboration; fortition (согласного)
litt. amplification (звука)
makar. intensification (фото); multiplying; post-reinforcement repair (здания, конструкции); reinforcing (конструкций); support; supporting; growing; heave (требуемое для подъема или броска); enforcement
math. extension; sharpening
milit. buildup; hardening; build-up (Киселев); reinforce; supplementation (подразделения); thickening (войск); augmentation (войсками, техникой) также см. bolstering); reinforcements (обыкн. pl) The defence secretary, Michael Fallon, would announce reinforcements of troops and equipment in response to a defence ministry review that suggested an attack on the south Atlantic archipelago was more likely, the Sun said. | "We do not need a large number [of reinforcements], just one or two thousand. We need professional personnel and soldiers," a source in the local military command centre told Reuters.); stepping-up
milit., techn. augmentation (войсками, техникой); augment (The civilian Office of the Secretary of Defense received an augment in personnel.Additiomal troops will be deployed to the city to augment the forces in the area.)
médias. amplification (процесс увеличения интенсивности тока); redevelopment (при работе мокроколлоидным способом)
médic. enhancement (напр., действия ионизирующего излучения); enchancement; increase
métall. reinforcing
naut. acceleration
navig. swell
obsol. exacerbescence (болезни)
océan. increasing
ordin. amplifying; amplification
parf. exaltation
pharm. attn (в настройках детектора ГХ (Attenuation) gavsyatina); Attenuation (в настройках детектора ГХ gavsyatina)
phys., rayonnem. multiplier gain
psych. exasperation (боли, болезни и т.п.); enrichment
pétr. stiffening; revamping
rayonnem. gain (of an electron multiplier in a photomultiplier tube)
réseaux. boosting (слабый алгоритм обучения превращается в алгоритм, достигающий произвольной заданной точности clck.ru dimock); potentiation (синаптической связи clck.ru dimock)
sant.travail. bracing
sism. effort
soud. convexity (шва)
syst. amplification (прав); state of alert (Alexander Demidov)
techn. energizing action; magnifying; shoring; splicing selection (чулка или носка); boost; multiplication; lasing; intensification (изображения); power assistance; boost (в тормозной системе машины); strengthening (напр., Палубы)
transf. strain
téléc. masing; intensifying (oleg.vigodsky)
échecs. improvement (варианта и т.п. Avenarius)
écol. potentiation; enhancement of monitoring
écon. enhancement (возрастание)
électr. consolidate; enhancement; gain of an electron multiplier in a photomultiplier tube (электронного умножителя в фотоумножителе); gain of a photomultiplier tube (фотоумножителя); building; G; intensification (напр. яркости или контраста изображения); rise; amplification (сигнала); gain (factor; сигнала)
équip. power
усиления n
makar. gain
усиление n
génér. aggrandisement
espac. beefing-up (механическое); shoring (механическое); stiffening (механическое); gain (сигнала); magnification (сигнала); augmentation (увеличение, повышение); enhancement (увеличение, повышение)
industr.énerg. deepening
phot., WWII. intensification (неконтрастного снимка; резкости снимка)
polit. aggravation
polygr. intensification (негатива)
radio. fade-in
radio., obsol. magnification
radioing. reinforcement (механическое); strengthening (механическое)
techn. amplification (сигналов); magnification (напряжения)
усиление
: 4187 phrases, 205 sujets
Abréviation1
Acoustique29
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Affaires étrangères6
Agriculture2
Antennes et guides d'ondes41
Appareils médicaux23
Appareils ménagers37
Architecture1
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie1
Assurance3
Astronautique63
Astronomie12
Automobiles13
Aviation155
Bancaire4
Bibliothéconomie1
Biologie9
Biologie moléculaire2
Biotechnologie5
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles1
Cardiologie4
Cartographie4
Caspienne1
Champs de pétrole6
Chimie4
Cinématographie4
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications20
Construction56
Construction de ponts4
Construction de route1
Construction navale5
Contrôle automatique13
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes1
Cuir3
Défense aérienne5
Dentisterie1
Dermatologie2
Diplomatie15
Droit économique1
Échecs11
Écologie8
Économie16
Électricité3
Électrochimie1
Électronique345
Electronique haute fréquence4
Electronique quantique77
Endocrinologie4
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise7
Environnement3
Équipement automatisé105
Équipement de cinéma1
Espace53
États-Unis1
Exploitation minière8
Finances1
Fond monétaire international7
Forage7
Général118
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique4
Géographie3
Géologie2
Géophysique35
GOST1
Gyroscopes1
Historique2
Horticulture1
Hydraulique1
Hydromécanique1
Immunologie45
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie6
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile27
Informatique41
Informel5
Ingénierie des fondations1
Ingénierie électrique35
Instruments de mesure2
Internet1
Investissement1
la chaîne hi-fi5
langue arabe1
Lasers7
Linguistique1
Littérature1
Logiciel1
Logistique1
Loi5
Loi criminelle1
Machines-outils1
Makarov171
Mammalogie1
Mathématiques21
Mécanique9
Médecine aéronautique5
Médecine au laser2
Médias de masse272
Médical66
Mesure de niveau1
Métallurgie26
Météorologie3
Métrologie19
Microélectronique24
Microsoft5
Militaire327
Missiles2
Moteurs à réaction2
Musique16
Nanotechnologie76
Nations unies1
Nautique12
Navigation1
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique5
Ordinateurs9
OTAN1
Parapente2
Parfum4
Pétrole / pétrole30
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Photographie1
Physique42
Physique nucléaire14
Pipelines1
Planification municipale1
Police1
Police étrangère4
Politique22
Polygraphie14
Polymères5
Production2
Programmation20
Psychiatrie4
Psychologie4
Publicité1
Radio30
Radiographie4
Radioingénierie174
Radiolocalisation8
Radiologie4
Rayonnement nucléaire39
Relations publiques1
Réseaux de neurones8
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux21
Résistance sismique1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique13
Rôntgenographie2
Sakhaline4
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail2
Sciences de la vie3
Scientifique1
Sécurité informatique2
Services de renseignement et de sécurité2
Sismologie6
Sociologie2
Soudage22
soviétique15
Spectroscopie2
Sports1
Statistiques1
Structures de construction2
Sylviculture8
Syndicats4
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité16
Technologie627
Technologie des serres1
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications202
Télégraphie1
Téléphonie3
Télévision12
Tengiz1
Tomographie magnétique2
Traduction explicative1
Transformation du bois3
Transport24
Transport ferroviaire8
Traumatologie1
Travaux routiers6
Tubes à vide1
Véhicules blindés6
Vinification1
Virologie2