|
prtc.
| contraintes |
|
| génér. |
adopted; assimilated; digested |
| psych. |
acquired; internalized (kann_sein) |
| techn., obsol. |
adoptive |
|
|
усвоить v | |
|
| génér. |
take in (It was an interesting lecture but there was just too much to take in.  cambridge.org); adopt (a custom, manner, etc.); assimilate; imbibe; gripe; learn (You've got to learn it, Darren – Josh is not the role model for you, okay? ART Vancouver); internalize; co-opt (plushkina); come to understand (Together the boys have come to understand how best to communicate with one another. ART Vancouver); digest; get (Asterite); grasp; get a grip on (Savielia); learn from (что-либо A.Rezvov); absorb (absorb something: to take something into the mind and learn or understand it; synonym: take in • It's a lot of information to absorb all at once. • It took me several days to absorb the fact of her death. • They spent a week in Paris just absorbing the atmosphere. Alexander Demidov); get the understanding (наконец; после чьих-то стараний, когда кто-то этого добился Анна Ф); acquire (a habit, instinct, etc.); make habitual; get the hang (что-то); get the hang of (что-то); come to realize (She came to realize how to travel through time, yet her evil mannerisms aroused the anger of Father Time. Abysslooker); know by heart (Ivan Pisarev); know thoroughly (Ivan Pisarev); know perfectly (Ivan Pisarev); be fluent in (Ivan Pisarev); know inside out (Ivan Pisarev); be well versed in (Ivan Pisarev); have complete knowledge of (Ivan Pisarev); remember perfectly (Ivan Pisarev); know fully (Ivan Pisarev); know deeply (Ivan Pisarev); have a perfect grasp of (Ivan Pisarev); have committed memory (Ivan Pisarev); know extensively (Ivan Pisarev); know completely (Ivan Pisarev); be proficient in (Ivan Pisarev) |
| amér. |
get the hang of (что к чему • After three weeks of using this computer I think I've finally got the hang of it. Val_Ships) |
| bioch. |
consume (igisheva) |
| Gruzovik, obsol. |
appropriate (pf of усваивать, усвоять); take possession of (pf of усваивать, усвоять); inculcate in (pf of усваивать, усвоять) |
| idiom. |
get something down (Баян) |
| math. |
become familiar (with); master |
| obsol. |
appropriate; inculcate; take possession (of); ingratiate |
| écon. |
learn from (у кого-либо A.Rezvov) |
| éduc. |
successfully internalize (the children have successfully internalized the concept / curriculum ART Vancouver); acquire (знания); obtain (знания); master (знания) |
|
|
| génér. |
acquire; adopt; assimilate; digest; learn; master; sit well (желудком; this cake isn't sitting well grafleonov); be absorbed ( Approximately 70%–90% of vitamin C is
absorbed at moderate
intakes of 30–180 mg/day. › factsheets ›
VitaminC-HealthProfessional nih.gov Konstantin Uzhinsky); make it stick (If you can really make it stick, that's commendable – Если ты сможешь по-настоящему это усвоить/закрепить [привычку], это похвально Mr. Wolf) |
| dial. |
feel at home; get accustomed (to); get used (to) |
| figur. |
sink in (о мысли, впечатлении и т. п. Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, dial. |
get accustomed to (pf of усваиваться); get used to (pf of усваиваться) |
| obsol. |
appropriate; inculcate; take possession (of) |
