|
v
| contraintes |
|
| Gruzovik |
help sit down; ask to sit down; cover with |
| génér. |
stick full of (чем-л.); stick over with (чем-л.); offer a seat to; sit someone down to (with за + acc.); instal; seat (to cause to sit down); set; plant (with); take seat; induct; sit; sit down; set down (Andrew Goff); stud; usher; settle down; install; settle; chair (кого-либо); cover (with) |
| Gruzovik, obsol. |
settle with; populate with |
| makar. |
ask to sit down (просить сесть); induct into; install in; make sit down (заставлять сесть); plant with (растениями, цветами) |
| obsol. |
populate (with); settle (with) |
| techn., obsol. |
stick full of; stick over with |
| téléc. |
lower (oleg.vigodsky) |
|
|
усаживаться v
| |
|
| Gruzovik |
shrink (of fabrics, leather); take a seat; settle down to; inhabit |
| génér. |
perch; seat oneself; sit down; nestle (in, into, among, тж. to ~ down); contract (of fabrics, leather); ask to sit down; get stuck (of a ship or boat); help sit down; plant (with); run aground; seat; set (to, at); install (He installed himself on the leather couch. [=he sat down on the couch and stayed there] VLZ_58); settle (to place in a position of rest or comfort); cover (with); settle down (to); sit oneself; sit down to (with за + acc. or inf.); settle down to; sit oneself down |
| emball. |
shrink (on); shrink on; contract |
| Gruzovik, naut. |
run aground (of a ship or boat); get stuck (of a ship or boat) |
| industr. |
shrink (о ткани) |
| inform. |
roost |
| makar. |
find a seat (находить место); find room (находить место); find seats (находить место); take seats; settle down |
| obsol. |
populate (with); settle (with) |
| plast. |
shrink |
| servic. |
shrink (о тканях) |
|
|
усаживайтесь v
| |
|
| génér. |
sit you down |
|
|
усаживайся v
| |
|
| génér. |
sit you down |
