DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

урожай

n
contraintes
génér. harvest (the gathering in of ripened crops • the rice harvest); gather; bumper crop (также перен.); crop (a plant which is farmed and harvested); yield (the amount produced by natural means • the annual yield of wheat); plant; bumper (olga garkovik); breed (driven); crop outcome (Ремедиос_П)
agric. output yield
agric., obsol. tilth
amér. pick (The pick of apples was poor this season.; при поштучном сборе Val_Ships)
biol. gather (урожай)
envir. harvest (The amount or measure of the crop gathered in a season; Количество или размер урожая, собранного за один сезон); yield (The accumulated volume or biomass remaining from gross production after accounting for losses due to respiration during production, herbivory, litterfall, and other factors that decrease the remaining available biomass; agricultural; Объем или биомасса, полученная из общего валового продукта с учетом потерь в ходе производства, усушки и действия других факторов, снижающих объём биомассы)
financ. outturn
Gruzovik, propr. abundance; bumper crop
industr. production
makar. growth; bearing
relig. fruit
vinif. yield (в виноградарстве)
vinif., espagn. anada (обозначение на этикетке испанских вин)
vinif., port. colheita
vitic. vintage (вина, с указанием года • The 1994 vintage was the first Australian wine to sell for $100 a bottle and, unfortunately, it hasn't gotten any cheaper. blogspot.com ART Vancouver)
весь урожай n
génér. fruitage (фруктов, плодов)
урожай n
génér. abundance
techn. yield
techn., obsol. crop
écol. harvest
урожаться v
génér. spring up; thrive
Gruzovik, obsol. be born; spring up
 Russe glossaire
урожай n
génér. 1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д

2) Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры. Большой Энциклопедический словарь

урожай
: 1087 phrases, 67 sujets
Agriculture202
Agrochimie14
Agronomie5
Américain usage, pas orthographe7
Antiparasitaire4
Approvisionnement en eau1
Assurance4
Astronautique3
australien2
Automobiles1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Biotechnologie6
Botanique2
Britannique usage, pas orthographe1
Classement des métiers1
Commerce1
Comptabilité2
Cuisson5
Dialectique1
Échecs3
Écologie17
Économie63
Électronique1
Élevage2
Énergie solaire1
Entreprise15
Figuratif2
Figure de style1
Finances2
Flux de travail2
Français1
Général253
Géographie5
hindi1
Historique3
Horticulture3
Hydrobiologie1
Immunologie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie1
Industrie textile13
Informel2
Loi11
Makarov284
Médical1
Nations unies2
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie3
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Pratique notariale1
Proverbe2
Religion7
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune22
Restauration et traiteur1
soviétique1
Sylviculture14
Systèmes de sécurité2
Technologie23
Technologie des serres1
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Vinification42
Viticulture1