|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
transmission level meter |
| autom. |
level gage; liquid indicator |
| aviat. |
depletion sensor; liquid content gage; liquid quantity indicator; level transmitter |
| casp. |
sight glass (raf) |
| constr. |
level indicator; water gauge; stage gauge; water level gauge; low water alarm (прибор, сигнализирующий о низком уровне воды в котле); tellevel; wantage rod; gauge; water level indicator |
| espac. |
liquid content gauge; liquidometer |
| forag. |
Lg (level glass) |
| génie th. |
dipstick |
| industr. |
high and low level probes; nivometer (измеритель уровня жидкости) |
| industr.énerg. |
water level indicator (прибор, обеспечивающий контроль уровня воды в барабане котла) |
| ingénier. |
water-level gage; water-stage gage |
| instr. |
levelmeter (ssn) |
| makar. |
dipmeter |
| métall. |
level sensor; sounding device |
| naut. |
level gauge (Alexander Demidov); contents gauge; liquidometer gauge |
| phys. |
content gauge; liquid level indicator |
| polygr. |
liquid level gauge; liquid level gage (в красочных или увлажняющих аппаратах) |
| pétr. |
level glass |
| roul. |
tank gauge |
| servic. |
liquid level |
| sylv. |
leveling agent |
| techn. |
fluid content gage; fluid level gage; liquid level gage; stage gage; level sensing device; fluid-content gage; fluid-level gage; liquid-level gage; level meter (max hits Alexander Demidov); transmission measuring set; water gage |
| transp. |
dip rod; test rod |
| vinif. |
level probe (baletnica) |
| écol. |
gage; water-level meter |
| électr. |
level meter; nilometer; sight level; water stage gauge |
| équip. |
level detector |
|
|
| molikp. |
Level Ind (Bt1); Level Gauge (Interface) |
| techn. |
Level Instrument (OKoval) |
|
|
| makar. |
level gages |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прибор для определения уровня жидкостей в резервуарах, сосудах, водоемах. Различают уровнемеры линейные рейка с отметками, поплавковые, гидростатические по принципу манометров, электрические замыкание или размыкание контактов жидкостью, фотоэлектрические прерывание жидкостью луча света, падающего на фотоэлемент, радиоизотопные и др. Существуют также конструкции уровнемера для определения уровня сыпучих веществ. Большой Энциклопедический словарь |
