DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

уравновешивать

v
contraintes
génér. ballast; balance the weight of (smth., the other end, etc., что-л., и т.д.); equalise; neutralise; balance; compose; calm; counterbalance; counterpoise; poise; countervail; counterweigh; equalize; equilibrate; equipoise; equiponderate; even; neutralize; weigh up; make out the balance; average-out; to counterweight; compensate for ... with ...
argot. cancel out (Mick got an "С" in math but cancelled it out by "A" in literature. == Мик получил "C" (тройку по-нашему) по математике, но компенсировал это "A" (пятёркой) по литературе.); set off (The interesting book set off the dreary weather of the weekend. == Паршивую погоду выходных скрасила интересная книга, которую Мик читал с субботы по воскресенье.)
autom. trim; level
aviat. counteract (напр., обороты)
aviat., WWII. ballast up (аэростат, дирижабль)
chrom. equilibrate (колонку Poberezhnichenko)
constr. counter-balance
entr. maintain a balance (что-л.); cancel out
expl. counterweight
figur. leaven (boggler)
forag. balance against (чем-либо)
génie m., obsol. to level
industr. counter poise
industr.énerg. balance (ся retsenshtein)
makar. average out; cancel out (напр., действия конкурента); even up; juggle with; set off; compensate; weigh; be a balance to something, to (someone); что-либо, кого-либо)
math. equipose; balance (out); put in equilibrium
milit. counter compensate; counter counterpoise; counter adjust; counter balance; counterweigh; counter offset; counter trim
métall. equibalance
métr. match
naut. trim (судно)
obsol. counterponderate; payse; peise; poize
techn. counteract; adjust; offset; relieve
transp. counter balance
téléc. balance out (oleg.vigodsky)
écon. offset by (чем-либо A.Rezvov); compensate for (A.Rezvov)
уравновешиваться v
Gruzovik become balanced (impf of уравновеситься); counterbalance each other (impf of уравновеситься); become equal (impf of уравновеситься)
génér. equilibrate; become balanced; become equal; counterbalance each other; counterpoise; to counterweight
figur. counterbalance; neutralize; offset; leaven (boggler)
math. be balanced by; be counterbalanced by
écon. be offset by (чем-либо A.Rezvov)
électr. balance; poise
уравновешиваться v
math. equilibrate
уравновешивать
: 70 phrases, 24 sujets
Aérohydrodynamique2
Automobiles1
Aviation2
Brevets1
Cartographie1
Construction2
Diplomatie1
Échecs2
Économie1
Espace1
Exploitation minière2
Général12
Génie mécanique2
Ingénierie électrique1
Logistique1
Makarov20
Mathématiques1
Médias de masse1
Métrologie1
Militaire2
Physique1
Sports1
Technologie10
Véhicules blindés1