DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
упорный adj.contraintes
Gruzovik protracted; continuous
génér. pertinacious; persistent; persevering; obstinate; dogged; contumacious; indomitable; tenacious; insistent; churlish; hard; patient; rebellious; recalcitrant; reluctant (лечению и т. п.); tough; unremitting; urgent; hard-bitten; irremissive; slogging; headstrong; sedulous; unyielding; strong-minded; relentless; diligent (о действиях Franka_LV); dedicated (vladim_i_rich); ding-dong (о противостоянии с переменным успехом ssn); hard bitten; hard fought; bullheaded; sharp (о состязании); stanch (о сопротивлении); staunch (о сопротивлении); stiff; sturdy; determined to succeed (в резюме 4uzhoj); energetic; resolute (о борьбе, сопротивлении); steadfast; stout (о борьбе, сопротивлении); tireless; unrelenting (cognachennessy); hard-nosed (Olga Dulneva); refractory (о болезни); steady; obdurate (george serebryakov); uncompromising (george serebryakov); grind-it-out (george serebryakov); stubborn; renitent; striver (TopGar); cledgy; hard-fought (бой); opinionate; intense (MichaelBurov); opinioned; restive; stiff hearted; stiff necked; sullen; untoward
amér. assertive (having or showing a confident and forceful personality Val_Ships)
arch. stolid (Nikolov)
figur. adhesive; restif; restiff; resty; steely; wedded
figure d. like a dog with a bone (When it comes to detective work, you're like a dog with a bone. Ballistic)
forag. proof; resistant
Gruzovik, obsol. powerful; strong
Gruzovik, techn. rest; support; stop; supporting
persistent offender
makar. churly; set
milit. hard-fought (о бое); hard-fought (о бое)
milit., techn. backing
médic. assiduous (Lena Nolte)
obsol. continuous; protracted; opinionative; pervicacions; stomachful; stomachous; untowardly
sports. tightly-contested (о матче, игре Tamerlane)
techn. abutting (в смысле "предназначенный для упора" Мирослав9999)
transp. backing-up
vulg. hell-bent
équip. thrust
упорна adj.
génie m., obsol. separating lug; spacing lug; pall; paul; pawl
упорней adj.
génér. sturdier (Alex_Marukov)
упорно adj.
génér. hard; through thick and thin; insistently; obstinately; patiently (Aly19); desperately (SirReal); strenuously (scherfas); tooth and nail (сопротивляться и т.п.); single-mindedly (she pursued it single-mindedly until she was hired Dyatlova Natalia); relentlessly (Кунделев); stoutly; fiercely (bookworm); sedulously (moreindigo); obdurately; stubbornly; persistently (Alex_Odeychuk); doggedly; stubbornly (It stubbornly continues to survive yoriko); headily; stiffly; sullenly; tenaciously (Moscowtran)
inform. ding-dong; beaver-like (трудиться Andrey Truhachev)
litt. adamantly (adamantly refused ART Vancouver)
obsol. persistingly; pertinaciously; pervicacionsly; stomachfully; opinionately; contumaciously; perseveringly
signif. assiduously (...politicians who assiduously try to persuade citizens that such policies are unnecessary and hurtful as a way to improve their own electoral. I. Havkin)
упорно: 1836 phrases, 112 sujets
Aéronautiques1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux2
Architecture1
Argot7
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Art1
Artillerie1
Astronautique3
Athlétisme1
australien4
Automobiles110
Aviation4
Cardiologie1
Caspienne1
Champs de pétrole16
Chimie3
Ciment17
Cliché/convention2
Communications2
Composants de machines34
Comptabilité1
Construction39
Construction de ponts1
Construction navale21
Cuir2
Cyclisme autre que sport1
Désapprobateur1
Diplomatie18
Échecs21
Économie1
Éducation1
Électronique15
Emballage1
En disant1
Enregistrement8
Entreprise6
Équipement automatisé64
Exploitation minière13
Extraction d'extr.5
Figuratif4
Figure de style1
Forage16
Général299
Génie mécanique79
Génie thermique23
Géologie6
GOST1
Gyroscopes3
Historique1
Hydraulique2
Hydrographie1
Idiomatique4
Implantologie dentaire6
Industrie de l'industr.3
Industrie des silicates1
Industrie textile7
Informel19
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique9
Isolement1
Jargon militaire1
Lecteurs LP1
Littérature3
Livre/littéraire1
Loi11
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov172
Mathématiques3
Mécanique12
Médecine aéronautique1
Médias de masse18
Médical19
Métallurgie5
Militaire47
Moteurs2
Nautique67
Obsolète / daté5
Outils1
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz8
Pipelines2
Plastiques1
Politique6
Polymères1
Pompes3
Production3
Publicité2
Religion3
Rhétorique3
Robotique1
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail1
Sports8
Sylviculture11
Systèmes de sécurité1
Technologie274
Technologie pétrolière et gazière13
Tengiz6
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Transport63
Transport ferroviaire30
Turbines à gaz de combustion4
Usines de transformation du pétrole2
Vannes1
Véhicules blindés46
Vinification1
Vulgaire3