DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
упаковываться vcontraintes
génér. pack; pack trunks; bale; crate; wrap up; get packed; pack one’s things
inform. pack up
jarg. bundle up (Супру)
makar. pack one's trunks
électr. arrange
упаковывать v
Gruzovik bale (impf of упаковать); shrink
génér. put up (особенно, когда речь идёт о еде или лекарствах); pack; encase (в ящик); incase (в ящик); package; beg (Val_shul); bag up (markovka); do to; bale; overwrap (в; во MichaelBurov); parcel
argot. put up (еду, лекарства: We are leaving. Put your stuff up! == Мы уезжаем. Быстро пакуй свои вещи!)
aviat. tare (напр., груз)
chim. pack
ciném. stow
emball. pack (продукцию в тару); package (продукцию в тару); fill (продукцию в тару); packaging (general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages)
forag. packet
Gruzovik, informat. archive; encapsulate
génie m., obsol. to pack
industr. bag
inform. pack up
informat. case (в коробку); compress; pack (данные)
makar. envelop; do up; bundle up; pack away
micr. pack (To package your publication files by using the Pack and Go Wizard)
médias. pack (сжимать файл)
polygr. shingle; wrap (в бумагу или плёнку)
réseaux. squeeze
sylv. bundle; crate
techn. wrap; wrap up; encase (в ящики); seal (напр., sealing machine – машина для упаковки роз, сельское хозяйство Пахно Е.А.)
transf. encase; tare
écon. put up
électr. arrange; embed
упаковываться: 163 phrases, 29 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe1
Aviation4
Cartographie1
Chimie2
Comptabilité2
Construction2
Écologie2
Économie12
Électronique1
Élevage2
Emballage21
Entreprise1
Forage1
Général36
Industrie1
Logistique8
Makarov27
Militaire3
Pétrole et gaz1
Programmation3
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Services publics1
Technologie20
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Véhicules blindés1