Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

уныть v contraintes
Gruzovik	be dejected; be depressed; lose heart; be cast down; be despondent
уныло adj.
Gruzovik	mournfully
génér.	dismally; blackly; gloomily; ruefully; drearily (Игорь Primo); grimly (Andrew Goff); droopingly (ART Vancouver); joylessly (Abysslooker); dejectedly; dolesome; heavily; dolefully (Andrew Goff); sadly; moodily; dejectedly (ssn); depressingly; somberly (NGGM); despondently (Nat_A); cheery; flatly
figure d.	limply (The old punching bag hung limply in the corner of the garage. Abysslooker)
livr.	dispiritedly
obsol.	dolesomely; dejectly; despondingly
унылый adj.
Gruzovik	sullen
génér.	sad; dejected; black; blue; dismal; crest-fallen; depressed; despondent; low-spirited; cheerless (gloomy • a cheerless room); rueful; depressing; downward; damp; howling; dead; dull; dumpy; gloomy; godforsaken; lonesome; mopish; alamort; amort; blackfaced; uncheerful; blae; crestfallen; downhearted; hipped; inhospitable; dispirited; dreary; mopy; somber; sombrous; broody (Anglophile); woebegone (Anglophile); doleful (Anglophile); downbeat (ludvi); morose (Ista); grim (Andrew Goff); dim (о событии, предмете ssn); low spirited; dead-alive; desolate; down-hearted; downcast; grey; melancholic; sorry; vapory; dyspeptic (bigmaxus); lackluster (anita_storm); mournful; discouraged; dolorous; bleak (cold and unsheltered • a bleak landscape); melancholy; moody; flat; heavy-hearted; drab (q3mi4); heavy hearted; boring (Супру); glooming (Andrey Truhachev); sorrowful (george serebryakov); adown; chap fallen; down in the chops; down in the mouth chops; crest fallen; dampy; dank; deject; dolesome; down; exanimate; faint; heavy; low; saturnine; spiritless; tired (скучный • a tired black gown Abysslooker); hangdog (VLZ_58)
amér.	disconsolate (a disconsolate winter landscape Val_Ships); cheugy (Taras)
argot.	bumming (Interex); sadful (Taras)
figur.	schoolish (Vadim Rouminsky); discouraging (AlexandraM)
idiom.	all-a-mort (Interex); uninspiring (DoctorKto)
inform.	chapfallen; chopfallen; mumsy (British informal : Giving an impression of dull domesticity; dowdy or unfashionable: ‘she wore a big mumsy dress' Bullfinch); on the tame side (DoctorKto)
makar.	dumpy (о животном, о птице); sombre; tame
obsol.	abote; browsick; downlooked; exanimous; griefful; jawfallen; dolesomely
peu fr.	dumpish
poét.	lonely
relig.	lenten
écoss.	dreich (dreich day pozyman)

уныло : 128 phrases, 16 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	3
Désapprobateur	1
Échecs	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Figure de style	1
Général	54
Informel	2
Makarov	37
Médias de masse	1
Obsolète / daté	3
Poétique	1
Psycholinguistique	1
Psychologie	18
Vulgaire	1