|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
priming of steam boilers |
| génér. |
carry over (жидкости); pair (of a team of horses); steam boilers priming; carry-over (увлечение частиц); removal |
| agrochim. |
cement flue dust |
| armes. |
team (ABelonogov) |
| astr. |
injection (массы); removal (ТЗМ) |
| chim. |
carry-over (унесённое вещество); entrainment |
| contr. |
ablation (ветром, водой) |
| câbl. |
entrapment |
| dist.alcool. |
carry-over (унесённая фракция) |
| Gruzovik, élev. |
pair (of a team of horses) |
| génie th. |
pickup |
|
asportation (вещи) |
| industr.énerg. |
fly ash (мелкие частицы золы и механического недожога, увлекаемые потоком дымовых газов из топки котла); pick-up; fly ash (мелкие частицы золы и механического недожога, увлекаемые потоком дымовых газов из топки); runaway |
| makar. |
fly ash (частицы золы и топлива); escape; entrainment (увлечение частиц) |
| médic. |
carry-over; ablation (MichaelBurov) |
| métall. |
carrying-away; entraining; loss |
| navig. |
entrainment (частиц) |
| prat. |
asporiation (criminal law); emotion (of things by a thief) |
| prod. |
physical loss (катализатора igisheva) |
| pétr. |
carryover (тяжёлых фракций при разгонке); flue dust; undercarry (напр., нефти из одного аппарата в другой на технологической установке olga garkovik); carry-over (тяжёлых фракций при разгонке andrushin) |
| réfr. |
entrainment (напр., жидкости или холодильного агента) |
| sakh. |
carry-over (тяжёлых фракций при разгонке); carry-over (тяжёлых фракций при разгонке, жидкости) |
| techn. |
drag-out (напр., электролита из ванны); entrainment (напр., жидкости, холодильного агента); fly ash; carrying away; priming (жидкости паром); taking away; carry-over (частиц); carry-back (iwona) |
| trait. |
magnetite carryover (MichaelBurov) |
| transp. |
dissipation |
| turb. |
carry-over (частиц твёрдого топлива потоком газа) |
| écol. |
drift |
| électr. |
carryover; entrain |
| électrochim. |
transfer |
|
|
of liquid electrolite унос n
| |
|
| industr.alum. |
entrainment (aivanov) |
