DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

умышленно

adj.
contraintes
Gruzovik on purpose
génér. intentionally; voluntarily; with intent; witting; knowingly and willfully (However, neither your answers nor any information derived from them may be used against you in criminal proceedings, except if you knowingly and willfully make false statements. 4uzhoj); by design (Taras); eloquently (aspss); consciously; wittingly; studiously (nicknicky777); wilfully (UK Alexander Demidov); purposely (I. Havkin)
brev. intentional; intentionally
knowingly; willfully; intentionally caused; maliciously (kee46)
offic. while knowing (ART Vancouver)
prat. by intentional design; premeditatedly
умышленный adj.
foul play
génér. deliberate; intentional (done, said etc. deliberately and not by accident • I'm sorry I offended you – it wasn't intentional; intentional cruelty); aforethought; purposeful; calculated; voluntary; witting; felonious; premeditated; wilful (intentional • wilful damage to property); considerate; studious; industrious (Franka_LV); purposed (Franka_LV); advised (Franka_LV); studied; planned; calculating
brev. intentional
entr. malicious
intended; willful
makar. designed; set
умышленно adj.
génér. designingly; designedly; deliberately; by definition (Ivan Pisarev); calculatingly advisedly (Ivan Pisarev); calculatingly (Ivan Pisarev); by choice (Ivan Pisarev); with forethought (Ivan Pisarev); calculatedly (Ivan Pisarev); expressly (Ivan Pisarev); with purpose (Ivan Pisarev); advisedly (Ivan Pisarev)
Игорь Миг purposefully
loi cr., amér. with intent (The said defendant did unlawfully, knowingly, and with intent to injure and defraud, falsely completed a written instrument, to wit: a check issued by the Oregon Department of Revenue. — Вышеназванный обвиняемый незаконно, осознанно, с умыслом причинить ущерб и совершить мошенничество, подделал письменный документ, а именно: чек, выписанный налоговым управлением штата Орегон.); intentionally (To charge Nick Lunden with murder, the grand jury would have had to find evidence that he caused his wife's death and did it intentionally. — Для обвинения Ника Ландена в убийстве, большая коллегия присяжных должна была установить, что он причинил смерть жене и совершил это умышленно.)
умышленно
: 494 phrases, 59 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Américain usage, pas orthographe1
Archaïque1
Assurance14
Astronautique8
australien2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Brevets7
Commercialisation1
Construction1
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Diplomatie5
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs5
Économie3
Élections1
Entreprise14
Équipement automatisé1
Finances2
Football8
Football américain1
Général99
Handball2
Impôts2
Industrie de l'énergie1
Informatique3
Informel1
Jeux de cartes1
Livre/littéraire1
Loi141
Loi criminelle24
Loi internationale1
Lutte1
Makarov26
Médecine aéronautique2
Médias de masse3
Médical5
Microsoft1
Militaire7
Nations unies1
Nautique6
Obsolète / daté1
Police3
Pratique notariale17
Psychiatrie2
Psychologie1
Publicité11
Rhétorique2
Robotique1
Sécurité des informations et protection des données6
Services publics1
Ski1
Sports6
Systèmes de sécurité16
Technologie4
Traduction explicative1
Traumatologie1