Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

умело v contraintes
génér.	with an expert hand (Ремедиос_П)
Игорь Миг	be adept at (делать) (что-либо)
уметься v
Gruzovik, obsol.	be able to; know how to
obsol.	be able (to); know how (to)
уметь v
génér.	contrive an age; know how (with inf., to)
math.	be able (to)
умелый adj.
Gruzovik	adept; experienced
génér.	skilful; skilled; able; capable; intelligent; proficient; scientific; practised; sound; knacky; light-handed; sure-handed (в обращении с инструментом); ambidextrous; canny; handy; artful; dexterous; ambidexter; ambidexterous; cannie; dextrous; handsome; practiced; competent (Notburga); astute (olgaorion2); nimble (Notburga); light handed; sure handed; knowing; skillful; deft; inspirational (bolex_ua); efficient (о человеке); ept; sharpest tool in a shed (Banditka); well done; complete; adroit (bigmaxus); happy; understanding
Игорь Миг	consummate; masterful
arch.	cunning
arch., humour.	compleat
argot.	ace; on the ball
dipl.	shrewd
entr.	clever
figur.	sharpest tool in the shed (Banditka)
jargon.	can do (MichaelBurov)
livr.	habile
makar.	subtile; subtle
médic.	high-skilled
peu fr.	perite
signif.	good
умело adj.
génér.	in a skilful way (Andrey Truhachev); with masterly skill (Andrey Truhachev); seriously; handily; smartly (Rust71); adeptly (Moscowtran); in a practiced way (Ремедиос_П); aptly; soundly; skillfully (I. Havkin); proficiently; shrewdly (george serebryakov); deftly (ElenaStPb); cunningly (Азери); cannily (DC); craftily; adroitly (Liv Bliss); politicly; skillfully; skilfully (Andrey Truhachev); dexterously; capably; expertly (fattie); featly; ably
Игорь Миг	with great shrewdness
	knowingly
relig.	workmanly
Умело adj.
génér.	well-crafted (Lerikus)

умело: 623 phrases, 46 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Archéologie	1
Architecture	2
Argot	10
australien	2
Automobiles	1
Aviation	2
Citations et aphorismes	1
Désapprobateur	1
Diplomatie	1
Échecs	1
Économie	3
Écosse	1
Électronique	2
Entreprise	3
États-Unis	1
Figuratif	1
Figure de style	1
Finances	1
Forage	1
Général	370
Gestion	1
Grossier	1
Hockey sur glace	2
Idiomatique	8
Informel	7
Littérature	3
Makarov	141
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	3
Médical	2
Militaire	1
Obsolète / daté	2
Politique	3
Programmation	1
Proverbe	24
Psychologie	2
Publicité	3
Rhétorique	1
Santé et sécurité au travail	1
Sports	1
Sports équestres	1
Syndicats	1
Systèmes de sécurité	1
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	1