DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

улучшаться

v
contraintes
Gruzovik improve (impf of улучшиться)
génér. meliorate; ameliorate; brighten (о перспективах и т. п.); mend; reform; gain; upswing; amend; progress; be on the mend; get better; go from strength to strength (и т. п.); polish; polish up; come along (об умении • Your German has come along a lot recently. – В последнее время твой немецкий значительно улучшился. TarasZ); take up (о погоде); make better; moderate (о погоде); refine; improve; better; enjoy; be on the mend; be on the rise (о делах и т. п.); turn around (о ситуации Aly19); profit; develop; look up (to improve • Things have been looking up lately)
argot. shape up (Interex); raise the bar (Kiana); raising the bar (Kiana); look up
bours., makar. rally (о ценах)
dipl. ameliorate (о конъюнктуре)
entr. recover
expl. grow better
inform. look up (о делах); pick up (things should pick up again pretty quickly VLZ_58)
makar. advance; rise; be on the rise (о делах и т.п.); upgrade; change for the better; come around (о ситуации); come round (о ситуации); get better (о здоровье); go forward; look up (о делах, конъюнктуре и т. п.); perk up; refine on; refine upon; show an improvement; show improvement; step up; turn around; elevate; turn round
médic. increase (о здоровье apsaroshkin)
écon. ameliorate (напр., о конъюнктуре); long-term up; look up (о деловой конъюнктуре)
улучшаться v
entr. improve
scient. catch up (tavost)
улучшать v
Gruzovik ameliorate
génér. ameliorate; approve; heighten; profit; sweeten; polish (especially with up; to improve • Polish up your English); condition (породу скота); amend; brighten; reform; meliorate; mend; perfect; improve upon; refine (о слоге, о языке); rectify; make improvements (to sth. ART Vancouver); sharpen (аппетит); think the better of (ся); come along; make better; up; up-grade; optimize; fine-tune (We continuously fine-tuning our services. IrinaPol); improve on (по сравнению с чем-либо; to produce something which is better, more useful etc. than); chasten (литературный стиль); leverage; sophisticate; stretch; bootstrap (ssn); ripen; improve (to (cause to) become better, of higher quality etc. • His work has greatly improved; They recently improved the design of that car); better (to improve (on) • He's bettered all previous records; The situation has bettered a little); elevate; cultivate; batten; bring up (Станислава Проскурня); pick up; take to the next level (VLZ_58); move forward (sankozh); give a boost (Ремедиос_П)
amér. Jwalk (you can Jwalk your back seat for mere $5 Nikolov)
argot. pick up ("Don't you think, Jane picked up after summer holiday?" == "Тебе не кажется, что Джейн как-то похорошела после каникул?" - шепчет Джон на ухо Мику на первом занятии нового учебного года.)
austr., argot. nicky up (вид дома, машины и т.п.)
autom. refine (структуру)
biblioth. emend; emendate
chim. treat
comm. gain efficiency (bigmaxus)
constr. refine; beef up
essai cl. enrich for (proz.com paseal)
films.anim. turn around (We've got to turn this place around South_Park)
industr. prepare
informat., argot., jargon. bum (напр., программу ценой потери её чёткости)
logist. alleviate; bolster
makar. advance; polish; rationalize; reclaim (земли); reclamate (земли); refine (методику); polish up; refine on (что-либо); refine upon (что-либо); touch up; buck up
makar., amér. hop up
makar., inform. brush up; pull up (знания и т. п.)
progr. facilitate (ssn)
psych. amend (избавляясь от недостатков); help
réseaux. upgrade
semi-c. enhance
sports. best
techn. improve; adapt; develop; work out (характеристики)
techn., obsol. benefit; better
écol. reclamate
écon. enrich
électr. condition
слэнг улучшаться v
génér. look up
«улучшать» v
médias. bum (напр., программу)
улучшаться
: 341 phrases, 53 sujets
Agriculture3
Apollo-Soyouz1
Architecture1
Argot1
Aviation1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Champs de pétrole1
Cliché/convention1
Commerce1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie6
Cuir1
Diplomatie6
Échecs2
Écologie1
Économie17
Électronique1
Emballage1
Entreprise30
Équipement automatisé3
Espace1
Figuratif1
Finances1
Forage1
Général80
Génie mécanique1
Idiomatique2
Infographie1
Informatique1
Informel2
Intelligence artificielle3
Internet1
Logistique2
Makarov96
Mathématiques3
Médias de masse20
Médical5
Métrologie1
Militaire6
Pétrole / pétrole1
Politique11
Programmation7
Rhétorique1
Science du sol1
Scientifique1
Sociologie1
Soins de santé1
Sports1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie3
Vinification2