DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

укрытие

n
contraintes
Gruzovik sheathing
génér. cover (something that gives protection or shelter); coverture; hide; housing; lee (the sheltered side, away from the wind • We sat in the lee of the rock); sconce; abri; hideaway; hide-out (a place where one can hide or is hiding • The police searched for the bandits' hide-out); starting-hole; awning; hiding-place; hovel; den; hider; scatter; hut (Aly19); harbour; compound (Notburga); sanctuary (Notburga); hidey hole; hiding place; bulwark (Pippy-Longstocking); hideout; starting hole; ambush (e.g. ... under the favourable ambush of crouching trees. Sergei Aprelikov); dugout; funk-hole; hiding (He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off); canopy; barrack; hangar; redoubt (PanKotskiy)
appar. protection cell
arch. hidey-hole; hiding; pelmet
argot. pocket
astr. bunker; funk hole; protector
austr. doover (MichaelBurov)
austr., argot. lurk
constr. dug-out; shroud; shrouding; covering; recess (в тоннеле); protective envelope (саркофаг); shelter
dial. hover
dipl. umbrella
envir. shelter (Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge; Защитное средство или убежище, напр., от непогоды или опасности; место убежища)
expl. encasement; encasing; refuge shelter (камера или ниша в шахте); guard
concealment
incendie et de contrôle des incendies;syst. screening
industr.alum. hood (aivanov)
industr.énerg. protective envelope (напр., саркофаг)
jargon. hoochy (MichaelBurov)
makar. entombment; refuge (в тоннеле); hold; protective envelope
milit. blockhouse; protective cover; cover position (для ЛС и материальной части на ОП); entrenchment; cover (от огня Киселев); concealment (dimock)
milit., obsol. covering mass
milit., techn. revetment (напр., для машины); concealing (от наблюдения); defense building; harbour; nest; pit (для орудия в окопе); protective construction; protective cover (от огня); protective covering (от огня); shadow
milit., techn., inform. hole
navig. cave
obsol. hidel; hidels; houss
plong. cove
polit. concealment (from view)
product.acier. doghouse (кислородный конвертер bigbeat)
pétr. shelter (для нефтепромыслового оборудования; источник: словарь Извекова); shelter (для нефтепромыслового оборудования; источник: словарь Извекова); shelter (для нефтепромыслового оборудования Пахно Е.А.)
sakh. shed
sports. locking out
syst. concealment (от наблюдения); defilade; enclosure; haven; protective shelter
techn. containment; pen; shed; cover
transp. manhole (в штреке)
trav. refuge
turbin. enclosure (турбины Racooness)
véhic. concealed position
écol. covert; confinement
écon. stash
électr. entombment (саркофаг); healing
élevag. lew
énerg. shade
укрытия n
makar. abris
milit., techn. protective works
котлованное укрытие n
milit. dug-out shelter
естественное укрытие n
milit. defilade
укрытие
: 1016 phrases, 81 sujets
Agriculture23
Architecture2
Argot2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie12
Artillerie8
Astronautique97
Automobiles1
Aviation11
Aviation militaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biologie2
Bourse1
Cartographie2
Caspienne12
Champs de pétrole5
Chasse4
Ciment1
Climatiseurs1
Comptabilité1
Construction32
Construction navale3
Échecs2
Écologie2
Économie1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entreprise1
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière8
Forage2
Général82
Géologie4
Hydrologie2
Industrie de l'énergie8
Informel3
Isolement1
Jargon militaire5
Logistique1
Loi4
Loi criminelle1
Makarov72
Mathématiques1
Médical6
Métallurgie1
Militaire386
Missiles1
Molikpaq2
Moteurs1
Nanotechnologie1
Nautique4
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Politique1
Production1
Radiolocalisation4
Recherche et développement1
Ressources en eau1
Sakhaline8
Sakhaline A2
Sakhaline R3
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail6
Science sociale1
Sport de tir2
Structures de construction20
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité8
Technologie64
Technologie pétrolière et gazière3
Tengiz10
Torpilles2
Transport1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers6
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés14
Ventilation5
Voyage3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte