DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

указывать на

contraintes
génér. point at; look to; denote (что-либо); reflect (контекстное значение) См. пример в статье "характеризовать". I. Havkin); signify (MargeWebley); indicate (Stas-Soleil); assign; denounce; denunciate; be indicatory of (что-л.); point out (что-л.); point out at; point out to; point the way to/towards (Tamerlane); betray (she clicked her pen non-stop, betraying her nervousness Tanya Gesse); point (что-л.); flag (it also flags another issue Moscowtran)
constr. denote
extr.or. be indicative of (Leonid Dzhepko)
jarg. land on (при игре в "бутылочку", когда бутылка перестаёт крутиться и указывает на того, кого нужно поцеловать ckasey78)
makar. be responsible for; look to (что-либо); point to something (что-либо); refer to; be indicative of (что-либо); point at (что-либо)
math. point to; show that
ordin. point
progr. designate (Alex_Odeychuk)
signif. show traces (Mikhail11)
torp. point out (что-либо, smth.)
указывать на...
génér. point at
sism. denote
указывая на
génér. indicatively (что-л.)
указывает на
makar., trad. near (1. нахождение вблизи от чего-либо; 2. приближение к чему-либо; 3. приближение во времени; 4. приближение к какому-либо качеству, состоянию и т.п.; 5. указывает на сходство)
указывать на
: 332 phrases, 62 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Astronautique1
australien1
Automobiles1
Bancaire2
Biologie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Champs de pétrole1
Chasse1
Chimie1
Citations et aphorismes2
Comptabilité1
Course de chevaux1
Défense aérienne2
Diplomatie1
Économie4
Emballage1
Entreprise2
Exploitation minière2
Figuratif1
Général134
Génie mécanique1
Géologie1
Grammaire2
Gyroscopes2
Historique1
Horticulture2
Industrie1
Informel3
Internet2
Investissement1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi1
Linguistique1
Livre/littéraire1
Loi6
Loi criminelle2
Makarov55
Mathématiques7
Médias de masse14
Médical1
Microsoft3
Non standard1
Officiel2
Pétrole et gaz1
Pharmacologie3
Politique1
Production1
Programmation16
Protection du système électrique1
Proverbe1
Publicité1
Réseaux informatiques2
Rhétorique3
Scientifique5
Services de renseignement et de sécurité1
Sports équestres1
Statistiques1
Technologie4
Traduction explicative14