DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

указанный

adj.
contraintes
Gruzovik fixed; appointed
génér. required; specified; afore-referenced (выше WiseSnake); within named; such (igisheva); above-noted (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный Tanya Gesse); referred (olga garkovik); said; designed; named; referred to (Stas-Soleil)
constr. labeled (Yeldar Azanbayev)
entr. indexed; listed (напр., в документации о регистрации сделки • The registered agent listed is Klein Saltzman Schiffer Corp., a legal firm representing a number of California corporations. ART Vancouver)
espac. given (в тексте); presented (в тексте; на рисунке, графике); provided (в тексте); specified (в тексте); illustrated (на рисунке, графике); shown (на рисунке, графике)
specified; within-named; as specified (в Leonid Dzhepko); designated by (кем-либо; third-party vendor designated by sponsor – сторонний поставщик, указанный спонсором sankozh)
latin. de quo (spanishru)
livr. the (igisheva)
makar. concerned; pointed
math. chosen; indicated; stated; mentioned; outlined; pointed out; shown
milit., obsol. on order
milit., techn. assigned
offic. in question (the document in question – указанный документ ART Vancouver)
progr. selected (ssn); designated (ssn); specified by (ssn); specific (ssn); pointed to (ssn); given (ssn); targeted (ssn)
radiol. designate
relig. quoted
signif. desired (кем-либо • your desired location sankozh)
techn. noted
torp. said (выше)
écon. defined
указать v
Gruzovik indicate (pf of указывать); demonstrate (pf of указывать); display (pf of указывать); recommend (pf of указывать)
génér. state (Notburga); denote; recommend; point out (на совершённую ошибку Senior Strateg); admonish; designate; name; point (in a certain direction); say; tell; demonstrate; display; give directions; betoken; raise something with (someone – кому-либо, на что-либо SAKHstasia); direct (kee46); specify (определить, назначить astrsk); express (MichaelBurov); note; point to (the fact that.,.); point at; indicate (a road, place, etc.); point out (mistakes, shortcomings, etc.); suggest; add (add your membership number sankozh)
brev. give; mention
contr. enter (Please enter Your full legal name below. ART Vancouver)
entr. include (Alexander Matytsin); insert (Alexander Matytsin); point
expl. detection
Gruzovik, obsol. give orders (pf of указывать); testify (pf of указывать); bear witness (pf of указывать); make a deposition (pf of указывать)
declare (в таможенной декларации)
makar. point out
math. determine; choose; find
micr. point (To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen)
médias. indicate
obsol. give orders; make a deposition; testify
offic. identify (Alexander Matytsin); describe (Alexander Matytsin); free text (обычно в скобках после пункта "иное"; также "(please) specify" и т.д. 4uzhoj)
prat. explain; show
prod. specify for (для Yeldar Azanbayev)
scient. report (igisheva)
указан adj.
math. is indicated by; is specified; is stated
milit., obsol. on order
укажем v
math. we shall indicate; we shall find
указать на что-либо v
Gruzovik betoken (indicate)
указано adj.
math. it is noted
pharm., latin. signa
укажи v
pharm., latin. signa
указав v
entr. with the indication of (dimock)
укажите v
prod. please specify (Yeldar Azanbayev)
указанный
: 1874 phrases, 164 sujets
Abréviation3
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe4
Appareils ménagers2
Architecture1
Archivage1
Argot11
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie3
Assurance13
Astronautique2
Audit2
australien1
Automobiles6
Aviation38
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bases de données2
Bibliothéconomie9
Biologie4
Biotechnologie1
Bourse3
Brevets30
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie1
Caspienne5
Chimie3
Cinématographie5
Cliché/convention2
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité10
Construction8
Construction navale2
Contrôle qualité et normes2
Défense aérienne7
Diplomatie7
Douane5
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Droits d'auteur3
Échecs5
Économie58
Écossais usage1
Éducation2
Électronique3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise60
Équipement automatisé4
Espace7
Essai clinique3
Extraction d'or1
Factures2
Fiche de données de sécurité2
Fighter aviation1
Figure de style2
Finances13
Flux de travail1
Fond monétaire international1
Football2
Forage3
Général348
Génie mécanique3
Gouvernance d'entreprise3
Idiomatique9
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie2
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique57
Informel5
Ingénierie1
Ingénierie électrique16
Intelligence artificielle1
Internet5
Investissement4
Jargon militaire1
Jeu d'argent1
Journalisme terminologie1
Karachaganak4
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi2
Latin8
Linguistique2
Littéralement2
Livre/littéraire1
Logique1
Logistique3
Loi211
Loi criminelle1
Loi internationale privée1
Makarov130
Mathématiques41
Mécanique1
Médias de masse32
Médical11
Métallurgie4
Météorologie2
Métrologie1
Microsoft40
Militaire62
Missiles1
Nations unies2
Nautique17
Navigation3
Obsolète / daté1
Obstétrique2
Océanographie et océanologie1
Officiel11
Officiel15
Ordinateurs12
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie10
Pisciculture pisciculture1
Politique4
Polygraphie4
Polymères2
Pratique notariale7
Production16
Programmation136
Proverbe1
Psychiatrie1
Publicité7
Radioingénierie2
Radiolocalisation2
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion1
Réseaux informatiques8
Ressources en eau3
Ressources humaines1
Robotique1
Sakhaline10
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Science sociale1
Scientifique13
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE2
Soudage5
Statistiques23
Style d'affaires1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie57
Télécommunications11
Tengiz1
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres3
Torpilles1
Trafic routier1
Traitement de l'1
Transport11
Transport ferroviaire1
Transport international1
Travaux routiers3
Véhicules blindés1
Vulgaire1