DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases

уже́

n
contraintes
inform. all of (she's all of 20 years old Val_Ships)
уже n
génér. by this; so far (уже́ • How many cups of coffee has she drunk so far today? – Сколько чашек кофе она сегодня уже выпила? aithene)
уж n
génér. nedder (змея); indeed; because (Он был не в силах отказаться, уж слишком заманчиво звучало предложение. Tanya Gesse); adder
zool. grass snake (Natrix natrix); water snake (Natrix; Tropidonotus); grass snake (Natrix natrix)
ужи n
biot. Enhydris (род MichaelBurov); ringed snakes (Natrix); water snakes (Natrix)
узкий adj.
génér. tight (о платье, об обуви); hidebound; narrow-minded; parochial; skimpy (too small; inadequate); confined; sectarian; suburban; restricted; clubby; constricted; one-ideaed (о мировоззрении, взглядах); uncapacious (об уме); empiric; incommodious (обыкн. о помещении); liny; small-minded; insular (взгляд); narrate; strait; twin size (о кровати); Victorian; liney; one-idea'd (о мировоззрении, взглядах); parishional; narrow gauge; one idea'd; one ideaed; one track; pinched; small minded; two by four; small; one-track; two-by-four (о человеке); shallow; precise (напр., узкое значение Min$draV); cramped; one-dimensional (lacking depth • superficial: seems rather one-dimensional and unimportant – Merle Miller the characters are one-dimensional stereotypes – Anthony Boucher too often give us only one-dimensional news – Elmer Davis. WTNI Alexander Demidov); unidimensional (At the same time, realpolitik can bite back, and China is learning some hard lessons about the way the world works, and how a unidimensional approach to OFDI may not be in its own best interests. Daniel Wagner: China Gets a Lesson in Realpolitik | At the time, the media portrayed a rather unidimensional view of public opinion – very black and white with little nuance (or should I say, red and blue?). Farewell W, aloha Obama! (or, Announcing PublicSentiment.net!). FactoryCity | Contrary to what may be inferred from the comment, although Ayn Rand's villains may have shared a basic belief in "man as means", they were not unidimensional. Wordnik Alexander Demidov); petty; fine; confi (didy_3); narrow width (On a vertical band knife machine usually a narrow width band knife blade is used. I. Havkin); illiberal; incapacious; little; scanty; short; straight; thin; strait waistcoat; short winded; narrow (having or being only a small distance from side to side • a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross); particularistic (узкие интересы Екатерина Крахмаль); slimline; snug (a snug coat VLZ_58)
arch. cramp (wiktionary.org)
autom. narrow
biblioth. condensed (шрифт)
dipl. limited; narrow (тж. перен.)
figur. shallow (ум)
industr.coutur. tight (MichaelBurov)
inform. narrow-gauge; two-by-four; clubbish (Taras)
makar. clean-cut (о разделении фракций); local; narrow (об уме и т.п.); narrow-width (о ширине ленты, рулона); parochial (об интересах и т.п.); pure; slim; stuffy; linear
médic. angustus (Lena Nolte)
métall. close
naut. slender; straits; taper; scant
obsol. contracted; streight
phon. slender (о гласном)
polygr. narrow-width; condensed (напр. шрифт); lean (о шрифте); condensed (о шрифте)
polym. fine-bored
péjor. Russki (уничижительно о русском)
techn. close-cut
théâtr. pin spot
écon. thin (о рынке); constrained (пример: National political structures became too constrained to offer effective remedies... A.Rezvov)
électr. sharp (напр. о резонансной кривой)
узкие adj.
génér. snug (джинсы q3mi4)
узкое adj.
génér. critical (место)
уже́ adj.
génér. yet (в вопросительных предложениях); erenow; now; ere this; any more; already (Mr. Putin’s announcement in September that he intended to return to the presidency in the March elections, extending his rule as Russia’s dominant political figure by another six years, appears to have worsened an already-sour mood in the country, and many middle-class Muscovites said that this week had marked a turning point. NYT Alexander Demidov); as early as (Alrosa, the world's biggest diamond producer by output, said the state may sell a 14 percent stake as early as after the publication of the company's first-half international-standard financial results. TMT Alexander Demidov); as soon as (The Russian plans call for a military offensive against Ukraine as soon as early 2022. bellb1rd); be sure; full-blown (When he took over the Rakkasans, he was a full-blown colonel, and he went with us to Iraq.); before (перед тем как Alex_Odeychuk)
amér., inform. along
inform. five minutes ago (Bloomberg has a narrow window of time to shift his strategy. As Tim Miller, who served as Jeb Bush's communications director in 2016 wrote in The Bulwark, a big lesson from 2016 is "attack the freaking front-runner for God's sake ... If Mike's goal is to actually beat Bernie – and not just finish Super Tuesday with a gentleman's 18 percent and embark on a long, losing slog in the hopes something crazy happens – then his paid media needs to shift to targeting Bernie immediately. Let me emphasize this: Immediately, today, five minutes ago, the fork NOW." cnn.com)
makar. as far back; as long ago as
math. as little as; as low as; by this time
signif. the very (the very next morning – уже на следующее утро Shabe)
zool. to indeed; to certainly
уже adj.
génér. by now (уже́ • I mailed a letter to you on Monday. Hopefully, it has arrived by now. – Надеюсь, оно уже дошло. dailymail.co.ukMr McBean tweeted: 'Love you #PrinceHarry but you need to shut up! Makes you wonder the people he's hanging around with. If it was good people somebody by now would have told him to stop.' ART Vancouver); as it is (cambridge.org Abysslooker); ready; in interr. sentences yet; as early as; anymore (уже́ • я уже не помню — I don't remember anymore Tanya Gesse); previously (уже́); even (уже́ • I can't even remember what it's like to be human. – Уже и не помню, каково это.); afore; have (used with past participle of other verbs to show that an action is in the indefinite past and has been completed • I've bought a new dictionary; Has he gone yet?); already (Somebody save me already! Спасите уже меня, кто-нибудь! snowleopard)
inform. quick sticks (Vadim Rouminsky)
pharm. already; yet
у́же adj.
génér. narrower (сравнительная степень от "узкий")
techn. under gage (ниже номинального наружного диаметра Leonid Dzhepko)
 Russe glossaire
ужи n
génér. семейство пресмыкающихся подотряда змей. Длина от 10 см до 3,5 м. Ок. 1700 видов св. 60% всех змей, ядовитые и неядовитые большинство. Распространены широко. В России представители родов собственно ужей, полозов, лазающих полозов медянок и др. Укус ужа для человека не опасен. 7 видов и подвидов в Красной книге Международного Союза охраны природы. Большой Энциклопедический словарь
УЖ abbr.
abrév. укрытие жесткого типа
abrév., pétr. углеводородная жидкость (igisheva)
Узком abbr.
abrév. уездный комиссар Временного правительства
уже
: 7127 phrases, 280 sujets
Abréviation5
Acoustique1
Aérohydrodynamique6
Agriculture18
Agrochimie1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe55
Amphibiens et reptiles344
Antennes et guides d'ondes8
Apiculture1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers5
Archéologie3
Architecture6
Argot50
Argot d'adolescent1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie2
Art1
Artillerie5
Assurance6
Astronautique23
Astronomie6
Athlétisme1
Audit1
australien3
Automobiles27
Aviation16
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bases de données4
Bibliothéconomie24
Biologie79
Biotechnologie3
Botanique6
Bourse2
Brevets9
Britannique usage, pas orthographe4
Cardiologie6
Caspienne1
Catégorique2
Champs de pétrole1
Chimie10
Chimie des colloïdes1
Chromatographie1
Ciment2
Cinématographie12
Citations et aphorismes12
Cliché/convention25
Commerce1
Commercialisation6
Comptabilité4
Construction72
Construction de ponts1
Construction navale8
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes6
Cuir14
Cuisson11
Cyclisme autre que sport5
Défense aérienne3
Dentisterie16
Dermatologie1
Désapprobateur7
Dialectique1
Diplomatie117
Distillation d'alcool2
Dosimétrie1
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Échecs12
Éclairage autre que cinéma2
Écologie11
Économétrie1
Économie45
Écosse1
Éducation4
Électronique72
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique7
Élevage2
Élevage de chevaux1
Emballage9
En disant5
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Enregistrement1
Entomologie8
Entreprise29
Équipement automatisé38
Espace39
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles2
Euphémique1
Exploitation minière49
Extraction d'or5
Fantastique et science-fiction1
Faux ami du traducteur1
Figuratif18
Figure de style5
Finances10
Fond monétaire international18
Fonderie1
Football2
Forage2
Français2
Général2292
Génie mécanique40
Génie thermique3
Géographie1
Géologie42
Géométrie1
Géomorphologie1
Géophysique9
Gestion1
GOST1
Gouvernance d'entreprise2
Grossier3
Gymnastique3
Héraldique2
Herpétologie y compris serpentologie5
Historique2
Hockey sur glace1
Horticulture2
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie2
Hydrographie1
Hydrologie17
Ichtyologie3
Idiomatique83
Immunologie5
Implantologie dentaire15
Impôts1
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie18
Industrie de la couture et de l'habillement5
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie textile46
Informatique55
Informel213
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle1
Investissement2
irlandais2
Ironique11
Jargon6
Jeux autres que sportifs1
Kayak1
Latin3
Linguistique8
Littéralement2
Littérature18
Livre/littéraire2
Logistique1
Loi41
Machines et mécanismes4
Makarov997
Mathématiques92
Mécanique6
Médecine aéronautique4
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse123
Médical70
Méprisant1
Métallurgie35
Métallurgie des poudres1
Métrologie7
Meubles1
Microbiologie1
Microélectronique7
Microsoft10
Militaire90
Mode1
Moteurs à réaction2
Musique2
Mythologie3
Nanotechnologie28
Nautique60
Navigation37
Non standard1
Obsolète / daté4
Obstétrique6
Océanographie et océanologie20
Officiel3
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs3
Ornithologie1
Parapente2
Parfum2
Pêche industrie de la pêche1
Péjoratif100
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Physique12
Physique des hautes énergies2
Physique du solide2
Physique nucléaire1
Pipelines2
Pisciculture pisciculture5
Politique30
Polygraphie23
Polymères11
Pratique notariale2
Production2
Programmation38
Proverbe28
Psychiatrie1
Psychologie10
Psychophysiologie1
Publicité21
Radioingénierie46
Radiolocalisation9
Rayonnement nucléaire4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Relations publiques4
Religion2
Réseaux informatiques4
Ressources en eau5
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique20
Robotique2
Rouleaux15
Sakhaline1
Sakhaline R2
Sarcastique1
Science des matériaux1
Scientifique21
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE1
Signification contextuelle5
Sismologie4
Sociologie1
Soins de santé1
Sombre1
Soudage21
soviétique1
Sports16
Sports équestres1
Style d'affaires2
Sylviculture41
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité9
Technologie217
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications19
Tengiz7
Théâtre2
Titres2
Topologie2
Traduction explicative3
Trafic routier2
Train d'engrenages2
Traitement de la viande3
Transformation du bois38
Transport25
Transport ferroviaire20
Travaux routiers6
Urologie4
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés7
Vêtements13
Vinification13
Volley-ball1
Voyage1
Vulgaire4
Yachting3
Zoologie2