Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ужасающий adj. contraintes
Gruzovik	abysmal; horrible; awful; beastly
génér.	horrifying; terrific; flagrant; horrific (terrible; terrifying • a horrific accident; a horrific journey); shocking; spine-chilling; appalling; bloodcurdling; staggering (Victor Parno); enormous (виталик); dismaying (Yurii Karpinskyi); terrifying (Taras); spine chilling; startling; blatant (bigmaxus); harrowing (Taras); abhorrent (AMlingua); atrocious; hideous (Alex_Odeychuk); awesome; frightful; odious (eugenealper); astounding (VLZ_58); grotesque (george serebryakov); terrible (Nata_shanti); horrible; dreadful; terrifying; abominable (Alex_Odeychuk); horrid; devastating (overwhelming • a devastating flood; The news was devastating); grisly (horrible • a grisly sight)
Игорь Миг	hair-raising; bone-chilling; ghoulish
figure d.	gut-wrenching (The number of people living on streets or in tents in parks is gut-wrenching. Rents are spiralling beyond the ability of working people to afford them. The idea that a young couple could get an education and a good job and buy a family home is an elusive dream. vancouversun.com ART Vancouver)
Gruzovik, inform.	very bad; repulsive
inform.	ghastly
makar.	devastating
obsol.	affrighter
pétr.	awesome (Johnny Bravo)
relig.	catastrophic (Shady)
ужасать v
Gruzovik	terrify; awe (impf of ужаснуть)
génér.	horrify (to shock greatly • Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest); dismay; consternate pass; appall; curdle blood; to the blood; appal (to horrify or shock • We were appalled by the bomb damage); consternate; startle; give the willies (Taras); give the screaming willies (Taras); fright; frighten; terrify; awe
makar.	curdle the blood
makar., jarg., naut.	scare seven bells out of
milit., obsol.	shock
obsol.	discomfort
poét.	affright
ужасаться v
Gruzovik	be terrified (impf of ужаснуться)
génér.	dread; shrink at; be terrified; blanch (rustahm); get terrified (grafleonov); get horrified (grafleonov); be horrified (grafleonov)
makar.	be appalled
ужасающе adj.
Gruzovik	ghastly
génér.	woefully; miserably; horribly (Abysslooker)

ужасающий : 59 phrases, 9 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Cliché/convention	3
Général	29
Informel	1
Makarov	14
Médias de masse	4
Politique	1
Rhétorique	5
Systèmes de sécurité	1